鼓吹全国继续准备同我进行长期斗争

【印度报业托辣斯新德里２日电】尼赫鲁总理今天在这里说，中国由于对印度发动了无端攻击而主要使它自己的文化和声誉而不是使印度受到了损害。
尼赫鲁说，“中国今天的行径像是亚洲池塘中的一个大鳄鱼，它在设法吞食小鱼。”
他又说，“让人们不要忘记，我们是拥有伟大传统的民族。我们有能力勇敢地抗拒这种攻击并对它进行战斗。”
总理是在纪念古鲁·戈班德·辛格诞辰时向盛大的锡克族集会讲话时这样说的。他说，停火并不意味着对中国的战斗已经结束。这个国家必须继续进行准备以应付任何不测事件。
尼赫鲁说，“这场战争并不是我们所选择的。它是强加在我们头上的，我们决心战斗，保护我们祖国的荣誉和完整，不管代价可能是什么。”
他暗示某些国家正在努力促成印中之间的解决办法，他说，全国人民不应因此而采取高枕无忧态度。“我们必须继续保持警惕，不要再次冷不防受到攻击。”
【美联社新德里２日电】尼赫鲁总理星期三呼吁全国准备对共产党中国进行长期斗争，谨防由于目前战斗的停息而采取高枕无忧的态度。
他是在一次大规模集会上讲话时这样说的，集会的人大部分是佩刀的锡克族人，他们在纪念他们的一位宗教领袖的诞辰。
尼赫鲁说，北京攻击印度是“企图降低我们在亚洲和世界心目中的地位。”他又说：“让中国不要忘记，印度也是一个大国，它是吓不倒的。”
他说，印度表现了它抵抗侵略者的决心，不管代价是什么。“任何东西都毁灭不了这样一个国家——甚至最强有力的原子弹也不能。”
尼赫鲁说，目前的斗争不止是边界冲突。“这是一场具有历史意义的斗争——抵抗中国干预我们的生活方式的企图的斗争。”
他的话的意思是，这是印度为维护它与中国的共产党方法相对立的民主生活方式的斗争。
他说，中国的侵略既是一个挑战又是一个机会。“我们的神圣义务是，用我们拥有的一切××和力量来对付它。”