外电评述乌布利希的新年讲话

【法新社柏林１２月３１日电】东德共产党领导人乌布利希今天修改了他在柏林问题上的立场，向西德建议把西柏林变成一座“和平中立城市”。
乌布利希的这项建议是在他给东德的新年文告中提出的。
东德当局和乌布利希迄今一直坚持把西柏林变成一座“自由的、非军事化的城市”。
但是，乌布利希再次要求同整个德国缔结一项和约以“消除第二次世界大战的后果”。
东德电台网广播了这位东德领导人的讲话。
乌布利希在讲话中直接呼吁西德和西柏林人民“同德意志民主共和国的公民一道为加强和平作出贡献。”
乌布利希问：“难道我们在新的一年中不应该共同努力来消除德国冲突的一切根源、缔结一项和约来消除第二次世界大战的后果、把西柏林变成一座和平中立的城市和在两个德国之间建立一种最低限度的正确而具体的关系吗？”
他又问：“难道我们不应该开始一起来弥合在德国已经形成的裂痕吗？”
虽然他拒绝预测将来，但是乌布利希说，订于１月１５日在柏林举行的东德统一社会党代表大会将具有头等重要意义。
他说，这次代表大会将“衡量和估价过去四年的局势发展。大会将作出具有长远意义的决议，这些决议将影响到我们每个人的生活和工作以及国家的命运”。
乌布利希又说：“我们完全可以断言：尽管有很多障碍和困难，但是我们从事的社会主义建设工作使我们在１９６２年向前迈出了一大步。”
【合众国际社柏林１２月３１日电】东德共产党首脑乌布利希今晚要求在新的一年中“至少”同西德有一个改善了的关系的“开端”。乌布利希在一篇电视广播讲话中询问西柏林人和西德人难道１９６３年不是一个良好的时机“来建立至少是一种最低限度的正确的和真正的关系吗？”赫鲁晓夫致电乌布利然
乌布利希简短的新年讲话的语调是特别的温和。
今晚也发表了苏联总理赫鲁晓夫给他的贺年电。电报要求缔结对德和约和使西柏林的局势“正常化”。
但是赫鲁晓夫没有允诺乌布利希要缔结将结束西方权利的条约，除了要求西柏林人采取步骤结束“市政府的危险的冷战政策”和对共产党墙的“挑衅”之外，也没有通常的那些威胁。