外电评我十二月三十日致印备忘录

【路透社北京１２月３０日电】（记者：凯利特—朗）中国在今天在这里发表的给印度的一份新备忘录中说，它们目前的边境停火是“不稳定的”，它并指责印度“加紧扩军备战”。
它在答复印度最近的备忘录时指出，“不妨碍中国单方面的停火，并不等于印度正式同意停火”。
这个备忘录拒绝了它所谓的印度的“谈判先决条件”，说这是“绝对不能接受的”。
外交观察家们说，初看一下这份备忘录就可以看出中国的立场没有改变。但是尽管在各个段落中的措辞都很强硬，备忘录却没有提出强硬的要求。
他们说，这就留下一个很小的余地以便同班达拉奈克夫人进行讨论。
【美联社东京１２月３０日电】共产党中国在星期日发表的一个备忘录中实际上等于是告诉印度，它无意放弃印度在边境争端中要求的领土。
它指责印度政府“故意横生枝节、颠倒是非，坚持恢复１９６２年９月８日的边界状况，为其拒绝对”中国提出的解决争执的建议“作出积极响应寻找借口”。
北京电台广播的这个备忘录据说是答复印度在１２月１９日提出的两个备忘录和尼赫鲁总理１２月１日给周恩来总理的信。
中国的这个长篇备忘录分别地讨论了边界的每个有争执的地段，在每一个情况下都以最强烈的语言断然驳斥了印度的每个论点。