苏学校公司派人出国学做生意

【美国《商业周刊》文章】题：苏联人出国学习做生意
为了培养出新一代经济管理人员和对外贸易专业人员，苏联首都莫斯科的一所高等商业管理学校以及其他学校和单位派出了４０００到５０００名年轻的管理人员到国外学习。
据这所高等商业管理学校负责人维塔利·萨耶夫斯基说，他的学校派出的大多数学生先在国内上了两三个月的速成班，然后再花三四个星期的时间到国外学习销售、财会、金融和企业管理等。
除象莫斯科的这所高等商业管理学校派学生到国外学习之外，一些公司也派有培养前途的年轻人出国学习。学习的时间不等，有的是几星期，有的长达一年。他们中的大部分人是去西德和美国学习。他们在国外参加速成班、参加交易会和参观外国公司。
但是，要掌握市场概念和术语对苏联学生来说并非易事。虽然他们中的许多人会外语，但是，讨论生意对大多数人来说是个新课题。有１２名苏联学生在法兰克福贸易学院学习。他们在听关于微观经济的讲座时发呆，不知所云。来自莫斯科能源研究所的一位培训生说，授课用词听起来好象都知道，但意思却完全不同。他说，当他们用西方方式做资产负债表时，他们的同学要花好几个小时才能把帐作出来。
一些人认为，派人到国外学习，与其说是学习，还不如说是给了外国公司推销产品的机会。
在西德毕业的一些苏联学生已经同西德公司签订了购买西德货物的合同，价值约６００万美元。来自乌克兰的一家大型管道公司的一位管理人员说，在一些情况下，接受培训的人公开打听搞合资企业的机会。
他说，他那个小组的大多数学生正在观察他们能在西德为自己所在的公司买些什么东西。他还说，他想买到几个小型制砖厂，用国内的原料做砖，然后在国内和西德出售。但是，一些批评家认为，派人到国外进行短期学习未必能使他们所在的公司与苏联其他企业进行竞争，更不用说去同外国公司竞争了。他们说，采用这种方法是在搞急救。