来自穷国的优秀影片

【美国《基督教科学箴言报》１０月４日文章】题：出自贫穷国家的优秀影片（记者戴维·斯特里特）
常看电影的人在想到发展中国家的电影时，一般不会想到会看到象西欧、日本或好莱坞影片中理所当然会具有的那种精湛的电影技术。
较不富裕的国家制作的影片可能极具魅力和洞察力，但即使它们的影迷们也不常常期望能看到美不胜收的画面和令人目不暇接的蒙太奇手法。
目前在纽约电影节上映的几部来自发展中国家的影片（包括一些在上个月的多伦多戏剧节参映的影片）在视觉色彩上同来自世界传统的电影之都的影片一样丰富。其原因包括接受一流技术训练的机会愈来愈普遍和有雄心的电影工作者常常在本地拍摄的电视产品中获得了经验。其次是同较大和较富裕的国家联合拍摄的影片也在增多。近来，在我所看过的所有发展中国家的电影中，最上乘的是张艺谋导演的中国影片《菊豆》。
与中国电影业相比，以前称为上沃尔特的非洲国家布基纳法索的电影业更为年轻和质朴，但是国际上著名的导演伊德里萨·韦德拉奥果是从这个国家的电影界脱颖而出的。他导演的影片《雅阿巴》去年在美国赢得评论界和广大观众的好评。他的新片《礼教》开头讲的是一位年轻人在长期离家回村后却发现他的未婚妻成了他父亲的妻子。这一对年轻人依然相爱，但他们却要受到“礼教”的束缚。如果他们胆敢无视风俗习惯，秘密继续保持他们的关系，礼教将处死他们。
这个故事要比《雅阿巴》更为简洁而引人入胜。韦德拉奥果通过非常美丽而明快的画面来讲述这个故事。这些画面证明他对电影艺术的精通以及对人物的深刻理解。从任何电影艺术标准来看，他都是一位卓越的天才。
《西德什瓦里》是印度拍摄的影片。它的片名取自印度大名鼎鼎的歌唱家西德什瓦里·德维的名字。它的导演是别具一格的电影艺术家马尼·考尔。与有活力的、但却是高度商业化的印度电影片相比，他的作品与先锋派某些传统有着更多的共同之处。
在探索这位歌唱家的生活和艺术才能时，这部拍摄得非常细腻的影片将故事片和纪录片的传统手法揉合在一起。
这部影片的情节在舒缓悠闲的节奏中展开。从好莱坞标准来说，简直是慢得叫人不能忍受，但它却正好符合无时间限制和令人遐想的印度音乐的特点。其形象化描写也同样给人以联想，并使人在简陋的电影院里得到振奋和享受。