伊拉克人民普遍恐惧战争

【德国《明镜》周刊１０月８日文章】题：伊拉克物资匮乏和物价暴涨，人民还害怕发生战争
在伊拉克几乎没有面包，如果有的话，也是麸皮面包，真正的阿拉伯人是不吃这东西的，一个巴格达人说，“这些东西我们过去是喂毛驴的。”
在市场上１公斤羊肉１８第纳尔，１公斤皱巴巴的苹果２第纳尔，一个金枪鱼罐头３第纳尔，一瓶可乐２．５第纳尔。婴儿吃的尼多奶粉原来在有补贴的国营商店卖１第纳尔，现在只有黑市上有，要价达３０至５０第纳尔。
人们大多怕同外国人谈论战争或政治，他们会说“我根本听不到消息，听到这些就头痛”。人们无休止地议论物价和如何填饱一家人的肚子。
政府示意别人说，填饱肚子是不必要的，也是不利于健康的。一位医生在受到严格检查的报刊上说，伊拉克人有将近一半本来就太胖，国内物资匮乏正是早就该进行的节食的好机会。还公布了食物表，每个人按不同的年龄、高度和重量可以算出自己该吃多少。
对皮包骨头的人也有好主意。农业部的农业工程师萨法阿·卡利勒说，一个家庭如果有５×５米的小菜园，所种蔬菜全年都够吃的了。
农民被命令集中力量种粮食，以便改善面包供应状况——可这是一种太遥远的前景。因为到现在播下的小麦收获时，伊拉克的目前状况可能根本就不存在了。
愿意种一块荒废的土地的男子可以不当兵，这也许很有吸引力。过去种地是一种受鄙视的职业。
人民确实害怕战争，甚至高级官方人士也希望从外国人那里得到证实，战争将不会爆发。