法报文章：阿尔及利亚面临七个问题

【法国《费加罗报》９月２８日文章】题：阿尔及利亚的七个问题（作者皮埃尔·布朗）
独立的阿尔及利亚的经济是灾难性的，它无情地把阿尔及利亚带到了悬崖的边缘，那么，阿尔及利亚的经济在本·贝拉时代就已经是这个样子了呢？还是从布迈丁时代开始的，也就是从１９６５年开始的呢？
历史学家将讨论这个问题，但这四分之一世纪是由一些技术治国论者管理的，他们坚决主张发展重工业，这大概是阿尔及利亚存在的七个问题中最能导致经济停滞的首要问题，现在，这七个问题已使这个国家处在混乱之中。
然而，在埃维昂协议中诞生的这个国家还是会有起色的，因为它握有几张强有力的王牌。其一是石油，它可以充分满足国家的需求，剩余部分还可以出口。其二是丰富的天然气资源，这是一个名副其实的财源，欧洲和美国对此很感兴趣。另外，在这个新生儿的摇篮里，农业相对来说还是很兴旺的。
第二个问题是政治上的失败。到了布迈丁时代，这一点就更明显了。
任人唯亲、贪污现象普遍存在，这是第三个问题。
第四个问题是人口过剩，出生率达３．５％。１９６２年，阿尔及利亚有９００万人、现在人口为１３００万，其中７５％是不足２５岁的年青人。
这种人口的急剧增长是与穆斯林的传统联系在一起的，按规定，每个家庭可以有８—１５个孩子，穆斯林传统很推崇家庭妇女和人口多的家庭，认为这是使双亲享受幸福晚年的保证。由此出现了第五个问题：妇女在社会中的作用降低了。尽管民族解放阵线许了很多愿，但它捍卫男女平等这个原则是一点也不坚决的。
第六个问题是，现在，原教旨主义者开始靠近当局。尽管原教旨主义者早已在很多市政机构中担任领导职务，但他们仍在毫不留情地编织着这个密密的宗教专制的网。教权已大大压过了俗权。
第七个问题并不是个小问题，在许多阿尔及利亚人心中存在着一种很痛苦的感情，他们的思想既受到西方的影响，又同时受到东方的影响，这种感情在折磨着他们。在他们的思想中，两个大陆、两种社会、两种文明在碰撞，而海湾危机又进一步加剧了这种思想和感情上的混乱。