苏《真理报》发表伊利切夫对苏文艺界人士的讲话

【法新社莫斯科２２日电】（记者：伯纳德·阿耳曼）今天《真理报》上发表的一篇讲话说，苏联艺术家们正在抵抗包括赫鲁晓夫总理在内的官员对“现代主义”发动的攻势。
共产党的宣传首脑列昂尼德·伊利切夫作的讲话很惊人地表明了在苏联知识分子中继续流行的动荡不安情绪。
伊利切夫是１２月１７日在莫斯科举行的一次艺术家和知识分子会议上发表这篇讲话的，包括赫鲁晓夫在内的共产党主席团领导人出席了这次会议。赫鲁晓夫总理在会上的讲话还没有发表。
伊利切夫谴责了苏联艺术家中的反正统主义倾向，他说，他们把“保卫党的正确立场”同教条主义和斯大林主义混淆起来。
他特别谴责一封建议各种艺术倾向“平共处”的信。他说，这样一个建议“为意识形态的共处开辟了道路，那是违背社会主义的利益的”。
伊利切夫最后清楚地说明了谴责个人迷信和像要“攻击苏维埃社会本身”的东西之间的区别。他还把建设性的批评和“浸蚀人民在共产主义斗争中的力量的颓废和堕落的作品”区别了开来。
【合众国际社莫斯科２２日电】（记者：史密斯）
《真理报》今天刊登了苏联共产党中央委员会书记、意识形态专家伊利切夫１２月１７日发表的讲话。
伊利切夫说，反对和抗拒党在所有艺术领域方面的方针的惊人程度已经达到了向赫鲁晓夫提出联合呼吁的地步。
从所有的迹象看来，无论是赫鲁晓夫还是党的监督人都还不准备接受显然是由苏联主张更加自由的作家和艺术家所提出的论点。自由主义者说，应该允许更大的表达意见的自由，即使这意味着容许像抽象派艺术这样的东西。
但是《真理报》还刊登了伊利切夫讲话中援引那些实际上要求赫鲁晓夫不要扼杀这个国家艺术工作的信中的一些话，这是一个耐人寻味的新事件。
虽然伊利切夫攻击了信中的这些论点，但是，《真理报》刊登这些论点的事实就是把目前进行争论的双方论点清楚地告诉了苏联人民。