美国出版公司打算诉诸法律

【路透社芝加哥９月１０日电】不列颠百科全书出版公司今天指责台湾一些出版商侵犯版权的行为，据说这些出版商正在为非法出版该公司的中文版参考书作宣传。
这家公司说，它获悉“台湾某些出版商正计划翻印和修改”中文版的《简明不列颠百科全书》。这套百科全书共１０卷，是从１９８０年起在北京的中国大百科全书出版社的协助下开始出版的。这家公司发表声明说：“据丹青（音）图书公司发表的关于这种中文版百科全书的简介说，出版此书的意图不仅是为了翻印《简明不列颠百科全书》，而且还要对其中的某些条目进行修改。”
它接着说：“这种做法根本没有获得许可。令人震惊的是竟然还有一名出版商为侵犯《不列颠百科全书》版权的计划作广告。这是十足的侵犯版权行径。”
该公司说，它打算对非法出版任何版本的《不列颠百科全书》采取法律行动，并且正在就台湾出版经该公司许可的中文版《简明不列颠百科全书》一事同“台湾的一名有声望的出版商”进行谈判。