法报说印对我交还缴获武器感到惊异并有些尴尬

【本刊讯】巴黎《世界报》２２日发表了该报特派记者让·韦茨从新德里发回的消息，摘要如下：
当印度人得悉对方请他们去取毛泽东的军队所缴获的一些“武器和弹药”时，毕竟是感到惊异的。在这件事情上也和在中国人“单方面”决定把伤病员交给印度红十字会的事情上一样，德里当局多少有些尴尬。
【本刊讯】《印度时报》１２月２１日刊登一条消息，标题为：《非军事人员小组派往德让宗和瓦弄从中国军队手中接管装备》。
它说，“中国政府向印度大使馆提出一份关于它打算在１２月１９日在德让宗和瓦弄移交的装备的详细清单。
“除了大量的武器、弹药和各种军需品以外，中国还表示愿意交还１５０辆车子，两辆坦克，一架直升飞机和一架小型飞机。
“非常奇怪，北京政府还没有对这个建议进行任何宣传。
“印度政府最初的反应是拒绝中国的建议，因为它具有宣传含意。但是在重新考虑之后，它觉得不妨派非军事人员去接收这批装备，如果中国人打算在他们撤退时无条件地移交的话。
“因此，非军事人员小组在昨天及时到达德让宗和瓦弄接收装备。
“中国人近来正在对印度进行全面的心理战，表现了以公开威胁为后盾的讲理的样子，以使政府和人民感到迷惑。……他们一本正经地表示愿意交还一些缴获的军事装备，而根据正常的战争惯例，他们是用不着交还这些东西的。”