在南一地区工人政治积极分子大会上卡德尔谈加强南民主制度和反对官僚主义问题

【南斯拉夫通讯社卢布尔雅那８日电】联邦执行委员会副主席卡德尔，昨晚在卢布尔雅那地方的工人政治积极分子大会上，在谈到进一步建设南斯拉夫的制度时说，南斯拉夫共产主义者联盟中央委员会执行委员会在它最近的信中已经在那方面给予了强有力的推动力，并且对南斯拉夫一切有觉悟的人民提供了帮助。他表示，这封信是自从革命胜利以来南斯拉夫党最伟大的政治文件之一。在某种意义上，这是执行委员会在１９５６年通过并且已经在贯彻的关于经济政策的决议的补充。卡德尔强调说，这两个文件都体现人道主义精神和对人的关怀，也是对任何官僚主义作风和类似倾向进行不可调和的斗争的反映。
卡德尔说，执行委员会的这封信应当是一个在企业、公社、农村、自治机构中建立关系以及在一般人民当中建立关系这方面进行有系统的长期的工作的指针。
卡德尔谈到在经济组织和公社里加强民主制度的重要意义，他说，这种民主制度只靠人人都讲他想讲的话的表面权利是不能够巩固的。绝不容许进行不负责任批评的人和发表煽惑人心言论的人把个人野心和自私自利的目的隐藏在这种权利的背后。因此，劳动人民在对各种违法乱纪行为进行的斗争中取得政治和其他组织的适当的支持是必要的。
卡德尔说，重要的任务之一是要加强从上而下和从下而上的监督制度。他强调指出，因为对法纪和有计划的工作没有客观的监督，就谈不上有公民的权利，就谈不上有自治。缺少监督将造成地方官僚主义的加强，和结果造成工人民主权利的窒息。为此，加强社会主义民主，自治就意味着同时加强对法纪和社会条例，计划和实际决定的执行情况的监督。
卡德尔谈到官僚主义现象时说，官僚主义的产生来自社会条件、来自人的本性。必须同那种现象进行斗争直到后代子孙的社会在它的旗帜上写了“各尽所能各取所需”为止。卡德尔强调说，因此，解决这个问题的办法在于不断地、坚决地和具体地对一切消极的现象进行斗争，目前的首要任务是要防止官僚主义在任何地方占上风。
卡德尔谈到国外流传执行委员会的这封信是在人民群众压力下发表的这种说法，他说，南斯拉夫的劳动群众就是主人，因此，他们的愿望在最后就是法律，不是压力。他说，这些自作聪明的人没有看到这封信体现了以社会主义力量为领导的各种倾向的人民的团结，而这封信里的决定是为了加强社会主义民主制度，是为了加强和进一步发展自治，是为了巩固南斯拉夫的自由的社会主义公民的权利和地位。
卡德尔说，在社会主义国家里，有一些人陷在狭隘的教条主义和思想上的保守主义小圈子里，他们也从这封信得出了一些荒谬的结论。但是所幸这种人并不多，而多数人对于执行委员会的信有正确的估计。
卡德尔最后说，南斯拉夫不再处于在思想上为它的社会主义建设铺平道路的阶段。他强调说，这条道路今天已经巩固地铺好了，并且在实践中得到证实。现在，主要任务是使这个制度在它的细节上完备起来。卡德尔末了说，因此就有必要比以往更坚决地解决在对非社会主义的倾向采取实际行动时逢到的具体问题。