美联社报道：印度目前正设法避免打也避免谈判

【美联社新德里２１日电】（记者：亨利·布莱德肖）一种不安的僵局——既不战又不和——呈现在白雪皑皑的喜马拉雅山上。
印度和共产党中国之间的敌意的对抗可能在明年春天转成新的战斗。它也可能发展成为一种旷日持久的武装停火局面，真正的和平看来大概不会出现。
印度军队要在两三个月以后才能够跟在后撤的中国军队后面返回喜马拉雅山区东北部。军队仍在设法从一个月前所受到的打击中恢复过来。它现在没有能力重占中国人自动放弃的地区。
在战线的另一端——拉达克，军队正在设法通过微弱的供应线来建立足以同中国人抗衡的力量。
在印度的恢复和增强过程完成以后，尼赫鲁总理的政府将必须决定是就有关面对西藏的５万１千平方英里的边境地区的争端再同共产党中国人打呢还是谈判。
目前，印度正设法避免打，也避免谈判。
它没有作好打的准备。但这里仍旧有强烈的决心不在谈判中让掉有争议地区中的任何一部分。
印度已运用机谋对六个不结盟国家的停战建议拖着不直接作出答复。
不论这种外交上的谋划的发展情况如何，军事准备工作将继续进行下去。
这里有一种军方的意见认为，一旦在后勤方面有可能做到，印度就应该打入拉达克被中国人占领的地区。
印度领袖们正在培养国家处于紧急状态和牺牲的精神，以团结人民来从事建立防务的这一长期的艰巨的工作。这种气候使得妥协很难实现，如果不是不可能的话。