《泰晤士报》说：六国建议几乎满足了印所有要求

【本刊讯】《泰晤士报》１９日以《建议在拉达克划定非军事区，科伦坡国家要求中国让步》为标题刊载了该报记者１８日从德里发出的一则报道，摘要如下：
六个“科伦坡国家”提出的实现中印边境和平的方案规定只在拉达克建立非军事区，印中军队在麦克马洪线和边界中段仍将直接对峙。这几乎在所有各点上都满足了印度的要求，但是仍然让中国牢牢地占有阿克赛钦地区。
在东段，这一建议完全满足了印度的立场。它将允许印度军队恢复分水岭（麦克马洪线）沿线各山口的阵地。在朗久和塘格拉山脊——
那里的边界的确切画法有争议——则要求双方隔离，直到双方达成协议。
这里，六国接受了印度的说法，即不需要建立中国所建议的那种军事上脱离接触的地带，因为边界是依明显无误的天然地形而成的。再者，在边界中段（北方邦北部），建议只是规定双方继续留在他们目前所在的地方，彼此都不作任何后撤。
科伦坡国家的建议的关键之点——也是整个争端的关键——在于拉达克。在那里，六国建议中国自己把军队从它的要求线后撤２０公里，印度军队则原地不动。这就会开辟一个没有军队的狭长地带，印度则同意不派任何军队进入这个地带，但是双方有自由在这个非军事区内设立非军事人员的观察哨。
从印度的观点来看，这只有在一点上没有达到尼赫鲁一直坚持的立场——恢复９月８日的位置。看来六国建议将会要中国作出一切现在考虑的让步。