既有激烈竞争又要相互依赖

【美国《外交政策》季刊夏季号文章】题：作为竞争者的日本（作者美国“美日关系２１世纪委员会”主席埃德森·斯潘塞）美日关系现状一、美国在贸易中的统治地位已让位给日本。日本各公司在美国大量投资和购买资产。二、至今没有迹象表明，日本企图背离与美国共同对付中苏的战略。三、日本在技术和管理知识方面已与美国平起平坐，并且在某些方面已超过美国。四、美国和日本已成为既有激烈竞争又要相互依赖的平等的伙伴关系。美国人不能再把日本看成是在自己帮助下从战争废墟中重建起来的国家。影响９０年代美日关系的诸多因素一、美国和日本将面临一个更有竞争力的欧洲。二、通信和信息交流将变得更迅速和更有效率。三、资本将加速在国际上流动，以谋取最佳资本收益。四、哪怕是经济最强大的国家，在制订政策时不能无视其他主要国家的反应。五、发展中国家将继续努力使发展所需的资本进口与债务负担实现平衡。六、９０年代可能发生一两次暂时的经济衰退，但这十年的总趋势是向上的。七、石油消费猛增可能造成能源危机，石油和天然气价格将会上涨。美日关系９０年代的三种发展趋势第一种发展趋势是，美国贸易对比朝着有利于美国的方向发展。日本则面临着日元升值、劳动力萎缩、油价上涨和有竞争力的出口品减少的问题。令人遗憾的是，这种趋势很难实现。
第二种发展趋势是，美国甚至在中期就不能控制联邦预算赤字，投资仍然趋向于短期利益，储蓄额和生产率提高很慢；日本不能增加进口，不仅与美国而且与欧洲和发展中国家保持巨额贸易顺差；美元与日元的兑换率继续下降。这可能造成美日敌对增加，最终导致关系破裂。美日双方都将竭力避免这种悲观趋势。
第三种发展趋势是，日本将走上其他先进工业国家已走过的路——进口增加，出口品竞争力降低，但是，生产率继续增加，贸易顺差不会大量减少，并且继续在美国投资。美国的工业将开始出现转机。美国和日本在高技术工业方面的竞争将会引起紧张局势，日本在美投资也会成为一个有争议的问题，但这些争论可以得到控制。与此同时，尽管美日不可能达成自由贸易协议，但双方的全面经济合作会增加。