鲍尔斯表示美在争夺加丹加的斗争中“不能妥协”

【本刊讯】英《卫报》１２月２０日刊登题为《英美在刚果问题上有分歧》的文章，摘要如下：
现在看来，伦敦和华盛顿对待刚果局势的看法存在着根本分歧。
英国官员们希望，加丹加问题的解决也许已经在望。美国则表示极为怀疑，因此派了一个使团去刚果了解联合国军队的军事需要，华盛顿不仅对冲伯接受联合国秘书长调解计划是否具有诚意表示怀疑，而且也对阿杜拉政府的稳定表示十分不安。
吴丹还在继续准备对加丹加实行制裁，如果合并该省的谈判破裂的话。
英国政府正等待在利奥波德维尔关于分配联合矿业公司收入的谈判的结果，然后才在这个问题上采取行动。谈判是由阿杜拉政府、联合矿业公司和联合国的代表举行的。
谈判中突出的问题大概是冲伯提出的他接受联合矿业公司、加丹加和中央政府分别按４０：３０：３０比例分配收入的两个条件。冲伯为他所接受的岁入规定了一个最低数字，此外他还要求另外出钱来支付加丹加从刚果其他省份的正常进口费用。
这两个条件的确切含义看来是十分不清楚的。后一条件似乎是说，加丹加打算在新联邦宪法下保持它自己的货币。这肯定是不会为阿杜拉接受的，大概联合国也不会接受。
【法新社纽约１４日电】肯尼迪总统的非洲问题顾问鲍尔斯今天在这里在肯尼迪亲自批准的一篇演说中说，美国在支持争取统一和稳定刚果所采取的一致行动中是不可能妥协的。鲍尔斯说，美国政府在统一刚果方面所承担的许诺是明确的。
他又说，如果联合国秘书长吴丹所作的把刚果统一在阿杜拉总理领导的政府之下的努力归于失败的话，几乎可以肯定在非洲的心脏会爆发流血的内战，并使这个有美国三分之一大小的蕴藏富饶的国家在政治上陷于分裂。他说：“这样一个失败的影响将很快地传布到刚果以外的地方。在这个大陆的南半部有着这样一些势力，它们将把联合国的失败说成是一个胜利。……
“随着联合国效能的严重削弱，美国将会面对一个危险的抉择：要末不过问这个危险的政治溃败，要末采取单方面的行动，付出巨大的代价，冒很大的风险来收拾残局。
“在这种情况下，我们在支持争取统一和稳定刚果所采取的一致行动中是不能妥协的。”
鲍尔斯又说，一般说来，新兴的非洲国家“在终于摆脱了英国、法国和比利时的统治之后，是不希望俄国化、中国化或者甚至美国化的。”