英《金融时报》报道：１０月份英工业生产猛烈下降

【本刊讯】英国《金融时报》１２月２０日刊载了该报工业记者的一篇报道，摘要如下：在９月份达到新高峰１１８点（以１９５８为１００）的工业生产在１０月份回降了３点，降到今年４月以来的最低点。这个下降是五年来在一个月中下降最大的一次。它将在工业界引起失望，而政府无疑对此感到惊奇。现在认为生产自５月以来一直处于停滞状况，虽然官员们仍然认为，政府大臣的行动会帮助工业生产在今后几个月内再次上升。
经季节性调整后的制造业数字（占整个指数的一大部分）表明，这次下降很大部集中在这一部门内。其指数从１１８下降到临时数字１１４。
据悉，各部门工业的指数普遍下降，虽然机械业和车辆的交货下降比其他部门的下降更为显著。