日《朝日新闻》评我加强农业技术改革

【本刊讯】日本《朝日新闻》１２月５日刊登了该报驻香港分社社长波多野４日自香港发回的一则报道，标题是：《共产党中国认为从事农业技术改革，增产机器和肥料，要用二十至二十五年时间求得基本解决》。摘要如下：
最近，在共产党中国的农业政策方面出现引人注意的倾向。活跃起来的农业机器制造业
最近一两个月，报道增产农业机器和增设修理工厂的消息，正在显著增加。特别值得注意的是新华社１１月７日广播的一条消息，这条消息报道上海机床工厂目前正在加紧生产维修农业机器所需的设备。这种情况清楚地表明，目前连达到高度水平的机器工业也正在进行“调整”，以支援农业。可能是为了巩固集体化
农业政策的重点的这种变化，同农村人民公社制度联系起来看，恐怕是值得注意的。在香港有人对目前这种变化，表明了这样的看法：共产党中国想要促进耕种的机械化，从这方面巩固集体化。也有许多人的看法是把重点放在下述这样一点上：共产党中国当局之所以改变农业政策的重点，可能是因为它最近迫切地感觉到：（一）通过在１９６０年年底以后对农村人民公社进行的各种调整工作，已经大体上摸索到今后的途径；（二）为了更进一步巩固集体化，仍须同时促进农业的技术改革，特别是机械化，努力改进农业的内容。机耕面积约占１０％
目前共产党中国的农业情况是，使用拖拉机等机器来耕种的面积约占１０％，拖拉机约有十万台（按每台十五马力折算），只占用机器耕种现有耕地所需数量的约１０％。以化学肥料的施肥量来说，平均每一公顷的施肥量也只不过是我国的十分之一左右。
恐怕可以说，共产党中国的农业，在农村人民公社制度和农业生产力方面，已经到了必须冲破障碍的地步。在９月底举行的中共十中全会上，已经决定“竭尽全力支援农业，进行农业技术改革”，把这作为一项重要政策。最近的动向表明，共产党中国当局已经开始更加具体地、强有力地推行这个方针。（小标题是原来的
编者）