美报说美对中日贸易备忘录感到苦恼

【本刊讯】《纽约时报》１３日刊登了该报记者宾德１２日发自华盛顿的一篇报道，题目是：《规定稍有增加的东京—北京贸易新协定使美国感到苦恼》。摘要如下：
研究了日本和共产党中国签订的新五年贸易协定的美国官员们今天表明，这个协定规定只比现在的全年贸易额１亿美元稍稍增加一些。
虽然这种贸易占日本对外贸易总额不到２％，但是华盛顿却表示不赞成。
外交人士说，上月美国私下向日本表示不高兴。据说，由于日本人对哈里曼在９月２６日的演说里就北京—东京关系发表的公开声明有强烈的反应，因此美国选择了私下的途径。
据了解，美国对签订新贸易协定的时间特别感到不安。这条约是在１１月９日当中国共产党与印度的边境战争达到最高点的时候在北京签订的。
据说这里有不满的另一个因素是，这个协定包括了购买日本货物延期付款的安排。据说，国务卿腊斯克在同日本外务相大平正芳私下会谈时接触到了对华贸易问题。