印度报业托辣斯报道：印度正仔细研究六国会议建议

【印度报业托辣斯新德里１９日电】印度政府正在仔细研究六国科伦坡会议为解决中印边界冲突而提出的建议。
据了解，在外交部对建议的含意作广泛研究之前，政府非正式地讨论了这些建议。
建议的性质一直保守秘密。在建议中的尼赫鲁总理和锡兰总理班达拉奈克夫人之间的会谈开始之前，不会知道政府的反应。
【本刊讯】印《自由新闻》１５日发表了一篇题为《科伦坡计划（１９６２年版）》的社论。社论引述报纸的消息说，科伦坡会议拟定的方案建议“中国撤到麦克马洪线那边二十公里，印度则将一直来到该线；在拉达克，中国应该从目前的线后撤二十公里，印度则将不从目前的位置向前推进。”社论然后说：“毫无疑问，科伦坡建议（如果所传的说法是正确的）是试图满足双方的要求的一种真诚的努力。在拉达克，那种情况无疑将是我们在政治上的一个挫折，而在东北边境特区中国在政治上和军事上将遭到明显的挫折。尽管拉达克的位置中包含着挫折，这一建议对新德里来说可能是目前情况下战术上最好的步骤。但是必须清楚说明，接受这种情况只可能是一种暂时的妥协。这一争端的最后解决必须以承认印度在所有各段的传统主权为基础；正如总理已经提出的，我们所能作出的最大的让步是让世界法院来从司法上确定边界。”