外电评姜英勋访问平壤

【共同社平壤１０月１６日电】为出席在平壤举行的第二次南北朝鲜总理会谈，姜英勋总理等韩国代表１６日上午９点越过分割南北朝鲜的板门店军事分界线进入朝鲜民主主义人民共和国。韩国总理访问平壤，这在南北朝鲜分裂以来还是第一次。在韩国同苏联建交以及北朝鲜同日本迅速接近等围绕着朝鲜半岛的国际形势发生急剧变化的情况下，南北双方总理继９月初在汉城第一次会谈之后，将在第二次会谈中商讨缓和朝鲜半岛紧张局势的具体措施。
【路透社平壤１０月１６日电】北朝鲜总理延亨默今天呼吁在两个朝鲜之间举行的历史性会谈中体现勇敢与和解的精神。延亨默是在为欢迎南朝鲜总理姜英勋而举行的一次宴会上说这番话的。
南朝鲜官员说，姜英勋在宴会上的讲话中强调了两个朝鲜之间开展贸易的意义。
两位总理定于明后两天举行会谈，讨论缓和军事和政治紧张局势及促进交往。预计姜英勋在１９日返回汉城之前将会晤北朝鲜主席金日成。
姜英勋受到的欢迎是低调的。
北朝鲜官员说，他们将在会谈中提出停止美国和南朝鲜每年举行的联合军事演习，拆除沿非军事区修建的水泥墙和释放因为非法访问北方而被监禁在南方的３位持不同政见者。
姜英勋曾经提议双方在重大节日允许群众越过边界旅行、恢复通讯、将武装部队减少到同等数量、加强贸易和经济合作以及采取其它建立信任的措施。
一位欧洲外交官说，要取得具体的进展是困难的，因为双方在具体问题上分歧仍然很大。