保加利亚经济面临困境

【美国《基督教科学箴言报》１０月４日文章】题：保加利亚人面临经济苦斗
保加利亚人现在买东西排队之长是大多数人记忆中从来没有过的。现在他们考虑的只是怎么渡过今年冬天。食品短缺已发展到对诸如糖、食用油和奶酪实行定量供给的程度，这自第二次世界大战结束以来还是头一次。
然而，目前的食品问题与保加利亚工业部门所面临的困难相比只能是相形见绌。据保加利亚中央统计局的材料，大约２８０家工业公司报告说它们的产量下降。全国最大的１０家公司产量比去年下降４０％。
工业生产的衰退主要是因为缺少原料和零部件。保加利亚几乎全部依赖苏联原料，交货问题长期得不到解决。
与大多数东欧国家一样，保加利亚受到中东石油危机的严重打击。卢卡诺夫总理估计，保加利亚８０％的石油进口来自伊拉克。保加利亚决定加入联合国对伊拉克的制裁使这个国家损失了１４亿美元。
今年６、７、８月，通货膨胀已达到１０．５％，保加利亚工会联合会副主席卡卢莫夫说，到１９９１年３月，失业人数将达到８０万。
【合众国际社索非亚１０月５日电】保加利亚政府５日向黑市交易商和走私犯宣战。在保加利亚有史以来最严重的经济危机条件下，黑市交易商和走私犯急剧增多。
国民议会通过了一项法律，对从事黑市交易和走私的人课以重罚。国家和地方当局已发誓要严格执行这些措施。
商业和服务部估计。只有１０％的制成品和加工食品在合法商店里出售，其余都是在黑市上，以比正常价格高４倍的价格出售。
索非亚的报纸最近大量报道了警方对囤积布匹、食品和高档进口商品的仓库进行的突然搜查。这些商品都是黑市交易商们准备在黑市上倒卖的。政府官员已经把大部分非法活动归咎于外国人。索非亚的一名官员说，许多外国货是在土耳其购买的，然后从边界上走私进来。黑市交易商们用１００％到４００％的高价把它们卖出去，再把赚到的钱兑换成硬通货。
最活跃的黑市交易地点是从保加利亚到土耳其的一条国际公路上的一段。