香港「星岛晚报」报道：美建造探测深海的小型潜艇

【本刊讯】香港《星岛晚报》１２月６日刊登一篇题为《探测深海的袖珍潜艇》的文章，摘要如下：
顷由美国海军主持下进行建造的一艘袖珍式潜水艇，样子好像是一块鱼饵，而能够深潜海底一里多，载人到深洋大海里去从事海底探险。
这潜水艇可载两人，可以操纵自如，它能够潜到普通潜艇或核潜艇所不能达到的海洋深处，并将成为美海军的第一座机动海底站。如作为一艘研究性质的潜艇，它亦能够给一支在海洋上从事立体作战活动的海军以很有价值的帮助。
这艘仅重十吨的袖珍潜艇，定明夏落成，建造费现估计为六十万美元。该艇暂命名为“柯云号”。“柯云号”对海军里的海洋学家，有两种重要的贡献：轻便及机动。因为它仅身长二十尺，体积细小，足以由多数海军海洋学研究船只携带及运用。它一进到水里，即可潜到六千尺的海底，并可连续潜水二十四小时之久。艇上装有蓄电池，推动电机，发动机器航行，其最高时速为六里。“柯云号”能够在水下航行三十里。“柯云号”的球形压力钢壳艇身能装载两人及一千二百磅科学仪器设备。该球形艇身约略超过六尺直径，厚一又四分之一寸，是由经过高热冶炼的钢合金制造的。艇身周围有一条可以随意灌水作为压舱物的圆筒。上面有一个用纤维玻璃制造的了望塔。此外，还有一枚钢球，用磁力吸在一个作漏斗形的装置里，做额外压舱物，倘若发生电机故障，磁力消失，那钢球便自动从漏斗滚出，使该艇得以上升浮到水面。
主要推进力，全赖一具十五匹马力的电动机，推动艇尾的一部推动器。除此之外，还有两具推进器，装在艇头，以供垂直操纵及行动之用。
该潜艇亦可用为一座深海的流动站，以供从事海底音响特性，暗流，温度差别，咸度差别，与涡流等海洋学的研究事宜。