美报报道：美已推迟作出对伊发动进攻决定

【美国《华盛顿邮报》１０月１４日文章】题：计划开展新的外交努力对伊拉克施加压力副题：美国推迟作出发动军事进攻的决定
官员们说，布什政府正计划开展一系列外交活动，其中包括在联合国提出新的决议以便对伊拉克施加压力；这样做是为了重新使国际上集中精力投入反对萨达姆·侯赛因的运动，同时推迟作出是否发动军事进攻的决定。
官员们说布什总统及其高级政治顾问认为，即使是短时期的战争也会使美国在人员伤亡方面付出高昂的代价，国内的支持可能会因此枯竭。虽然许多盟国催促尽快作出是否发动进攻的决定，但是，制定政策的高级官员说，如果萨达姆不先挑衅的话，总统不希望急于作出战争的选择。
国务院的一位官员说：“我们已经越过了恐吓和扬言我们要把伊拉克打得粉碎的威吓阶段。有人在考虑战争、死亡、伤亡和人的因素。没有人急于开战。”
官员们承认，他们现在越来越难以保持国际上联合反对伊拉克的行动。他们担心，可能会损害全世界反对萨达姆的斗争。
预计下一步将建议作出谴责伊拉克毁灭科威特和要求伊拉克赔偿从８月２日入侵以来造成的损害的决议。赔偿措施的提出是想让萨达姆认识到，他在科威特坚持的时间越长，付出的代价将越高。司法部几周来还研究了是否可能提出谴责伊拉克犯了战争罪的议案。
下一步的战术将是使美国军队保持在适当的位置上，保持对萨达姆的战争威胁，但是如果不受到挑衅就不发动进攻。
一位官员说，这一“遏制”办法至少会产生削弱萨达姆在伊拉克和科威特的军事力量的作用，因为他们缺乏外部的至关重要的支持。这位官员强调说，这一选择“不是放弃使用武力”的可能性，而仅仅是获取时间的一种手段。
在２０万美军集结波斯湾的情况下，这场反对萨达姆的运动能持续多长时间？对于这个问题，甚至最高级的决策者也不清楚。他们说，一些迹象表明全球经济制裁正在使伊拉克受到损失，但是他们不知道损失有多大。