形形色色的“卡拉OK”

【日本《朝日新闻》文章】题：遍布亚洲各地的“卡拉ＯＫ”店（记者松井）
受到老中青各年龄层的欢迎、作为大众娱乐文化已在日本生根的卡拉ＯＫ目前正在亚洲各地形成一股热潮。从韩国、台湾到东南亚的泰国和印度尼西亚，亚洲各地的卡拉ＯＫ爱好者分别使用不同的语言，用卡拉ＯＫ的演唱形式来娱乐。有一位卡拉ＯＫ爱好者天真地认为它是“日本人用其技术发明的独特的音乐装置”。而另一方面也出现了对其感到忧虑的倾向，认为卡拉ＯＫ是“日本人的文化侵略”，“助长了卖淫活动”等等。现将记者在亚洲各地采访到的有关卡拉ＯＫ的情况披露如下。在印度尼西亚
从古都日惹驱车去佛教遗址婆罗浮屠寺院，离街不远就见到一个用罗马字“ＹＡＳＨＩＮＯＫＩＫＡＲＡＯＫＥ”（椰子树卡拉ＯＫ）标明的卡拉ＯＫ酒吧。同行的印度尼西亚青年介绍说：“近两三年出现了好几家卡拉ＯＫ酒吧，大致可分两种，有仅供唱歌的，也有以女人为目标的。”
晚上我和几个随行青年一同去了这家卡拉ＯＫ酒吧。酒吧内十几名顾客全部是印度尼西亚人，所唱的歌曲也均为印度尼西亚语，屏幕上打出的文字也是印尼文。身着蜡染花衬衫，商人模样的中年绅士们正陶醉在爱情歌曲中。我向身旁同来的几位青年人建议上台演唱，一位会英语的青年选了一首美国歌曲。他初次登台的感想是“这项娱乐对我们来说过于奢侈了”。在台湾
亚洲各地８０年代出现的卡拉ＯＫ酒吧，首先是为了消除日本人的思乡之情而专为日本商人和游客开设的，后来才扩大到华人的圈子里。
卡拉ＯＫ酒吧最先传人台湾，目前已在普通老百姓中作为一种娱乐形式固定下来，甚至在台湾的土著居民中也出现了卡拉ＯＫ酒吧。
台湾有特色的是ＫＴＶ店（即电视卡拉ＯＫ店），室内装饰如同个人房间，据说这种店专供人数少的几个人使用。在韩国
韩国不愧为演唱的发源地，卡拉ＯＫ在韩国极受欢迎。韩国政府虽然限制进口卡拉ＯＫ器材，但驻日本的韩国人却将卡拉ＯＫ器材作为随身行李携带回韩国，有人也使用韩国国产器材和软件。海关虽然禁止进口日语歌曲磁带，但若是朝语即可放行。
在韩国，人们不仅可利用卡拉ＯＫ一展歌喉，还可利用卡拉ＯＫ跳舞。一位大学教授是卡拉ＯＫ的爱好者，他说：“社会严酷，卡拉ＯＫ是净化精神的良好手段。”
但在韩国也可听到对卡拉ＯＫ的批评。一位女记者略带警惕的口吻说：“日本文化以各种形式侵入韩国，实在可怕。弹子房、卡拉ＯＫ………低俗的大众娱乐方式都来自日本。”
许多卡拉ＯＫ酒吧兼营卖淫业是人们对卡拉ＯＫ产生抵制心理的主要原因。
在旅游饭店鳞次栉比的大街上，卡拉ＯＫ酒吧一直喧闹到深夜。在泰国
古都清迈。饭店附近卡拉ＯＫ酒吧一家挨一家。几个女子象是在等着接客，坐在一家卡拉ＯＫ酒吧的入口处。走进去一看，发现昏暗的店内几名日本男子在身着长裙的泰国女子陪伴下，正手持麦克，眼盯着映出黄色镜头的荧光屏。过了一会，不断有日本男子带着泰国女子走出店去。在菲律宾
菲律宾新的旅游胜地宿务岛上的宿务市最近两三年内新开张了七八家卡拉ＯＫ酒吧。其中大半为日本人专用，有的卡拉ＯＫ酒吧还在入口处用英语标上了“谢绝韩国人人内”的字样。在另外一家卡拉ＯＫ酒吧内，曾到过日本的菲律宾年青女子在用日语招待客人。在马来西亚
马来西亚槟城的一位律师、国际上有名的诗人塞斯尔·拉杰德拉（音）对记者说：“最近卡拉ＯＫ在槟城象病毒一样蔓延。最近我去一家理发店理发，令我大吃一惊的是，里面突然响起了卡拉ＯＫ。我们不要低俗的娱乐。这不是为日本赚钱的文化侵略又是什么？”言辞十分严厉。