布什蹒跚地进入了最危险时刻

【美国《华尔街日报》１０月１２日文章】题：美国内混乱威胁布什处理伊拉克问题的地位
乔治·布什蹒跚地进入了他担任总统以来最危险的时刻。
总统在公众面前痛苦地改变了过去的立场，同意提高对富人征收的个人税以换取对资本收益税的削减。这表明他没有能力在经济方面领导华盛顿走上一条连贯一致的道路。他现在看来既不能让民主党也不能让他自己的共和党接受一项预算方案。长远的危险是，在国内无能为力的表现可能削弱在与伊拉克危险的对抗中所占有的强有力的地位。
与此同时，出现经济衰退的可能性越来越大，特别是油价将涨到每桶４０美元以上。
布什突然走到十字路口。分析家说，他此时必须采取果断行动控制预算辩论，不然就会在政治和经济两方面同时受到损失。
一些美国官员说，外国的外交人士最近开始再次对美国制度能否有效运转提出疑问。
对布什来说，更重要的可能是伊拉克总统萨达姆·侯赛因如何看待这场混乱。如果他认为这表明布什的能力减弱，他可能认为没有那么多理由向美国领导的要求伊拉克撤出科威特的运动屈服，进而设法让时间磨灭国际上对他入侵科威特的愤怒。
另外一个危险是：近２４个与布什一起压伊拉克撤出科威特的国家可能开始失去对美国领导的信心。