肯尼迪在记者招待会上答记者问

【美新处华盛顿１２日电】下面是肯尼迪总统星期三在这里记者招待会上的谈话记录全文：（本刊已加删节——编者注）
问：赫鲁晓夫今天的讲话的内容之一是说他正在促使美国遵守它的不入侵古巴的保证，否则他就准备采取他自己的一些措施。你对这篇讲话的反应如何？
总统：这个，我还没有机会仔细地分析这篇讲话，这篇讲话显然是应该仔细研究的。
问：政府今天在日内瓦建议在白宫和克里姆林宫之间建立某种直接的联系，或者是安装电话，或者是安装电传打字机。你能不能告诉我们，你建议这样做的时候有何考虑，这同古巴事件和耽搁问题有何关系？
总统：你们知道，在古巴事件中，在来往联系中是有耽搁的。我想有一两次在一定程度上曾不得不依靠把信件公开广播出去，而不是用电码发出去（这样做要花若干小时的时间），用电码发的办法是缓慢的。在核时代，迅速采取行动是非常相宜的。因此我们希望我们从目前的会谈中能够建立即时的联系，至少是建立差不多是即时的联系。
问：你是说电传打字机还是电话。你有一次曾经对我们说电话不是很有用的。
总统：我想情况大概是如此。我不相信用电话——由赫鲁晓夫先生和我在电话中谈话会使古巴危机迅速解决。我想电传打字机也许较为保险。电话也许能解决问题，但是电传打字机看来的确有一些优点，是这样的。
问：赫鲁晓夫先生今天的讲话被认为是一篇重要的政策声明。它的语调似乎是温和的。不知道你是否觉得这种语调中有甚么令人鼓舞的东西？
总统：不，我已说过，我只了解大致的内容，这看来实际上主要是说给这个集团的成员听的，但是我的确没有完成对这篇讲话的分析。