锡报说锡兰总理将在下周访问中印

【本刊讯】锡兰《每日新闻》１２日报道，锡兰总理可望在下周开始她打算到北京和新德里进行的和平访问。
锡兰《日报》１２日的消息说，外交部官员将先动身去亲自把六国会议昨天一致作出的决定递交尼赫鲁总理。消息又说，在这以后，这位官员将立即前往北京把这个决定亲自递交周恩来总理。
【印新处新德里１３日电】据印度报业托辣斯的一条电讯说，班达拉奈克夫人可能在下周内动身去新德里和北京。
【路透社科伦坡１３日电】可靠人士今天说，锡兰驻缅甸大使佩利斯明天将携带六个不结盟国家的秘密“和平建议”离这里去新德里和北京。
这些人士说，佩利斯将把这些建议交给尼赫鲁和周恩来，但是不进行任何讨论。此行的目的是给这两位领袖时间在同班达拉奈克夫人会晤之前研究这些建议。
这些人士说，收到这些建议和班达拉奈克夫人到达之间这个阶段将给尼赫鲁和周以时间来说明对各点是接受还是拒绝，锡兰总理可以把这种意见转达双方。
代表团人士希望这可以“开始进行”一系列实际的中印谈判。
建议的性质仍然没有透露，虽然据信这些建议包括某种形式的“脱离接触地区”，这可能是经过修改的印度尼西亚建议的文本。
【法新社科伦坡１３日电】锡兰外交部人士今天说，由总理班达拉奈克夫人率领的到人民中国和印度的和平使团将是“一个很小的使团”。
官方没有证实是否将由锡兰政府官员带着六个不结盟国家科伦坡会议所提出的谈判计划在班达拉奈克夫人动身之前先去北京和新德里。
这里的外交人士说，他们相信，将同时与印度领导人和中国领导人进行接触。