苏代表在裁军会议提出设置自动观察站具体建议

【路透社伦敦１１日电】英国外交部国务大臣戈德伯说，苏联在日内瓦禁止核试验会议上提出的在俄国领土上设置三个“黑匣子”的建议是“一线希望”。
他说，“令人感兴趣的是俄国人提出了具体建议。这是一线希望，但是我们考虑的是黑匣子的更现实的数字。
“这个数字必须是三位数加上就地视察。”
戈德伯是在他动身前往日内瓦重新领导出席会议的英国代表团之前向记者们说这番话的。
【合众国际社日内瓦１１日电】苏联今天警告西方说，如果英国和美国在年底以后继续试验核武器的话，“另外一些核国家将采取相应行动。”
苏联代表查拉普金对三国禁止核试验小组委员会说，“责任完全在美国身上。”
西方观察家认为，查拉普金的这番话是一个新的迹象，表明苏联打算不管在这里进行的谈判会发生什么情况，单方面宣布在１月２日以后不再进行试验。
美国早已说过，它认为这样一种行动是俄国发动的想促使西方进入一个没有视察的暂停试验的作法的运动的一部分。
美国代表斯特尔今天重申，就他的代表团来说，这样一项协议是不能接受的。
查拉普金重申了他昨天提出的容许建议中的国际裁军机构进入苏联领土管理“两个或三个”黑盒子——无人管理地震观测站——的建议。俄国人是为了打破在视察问题上的僵局而提出这个建议的。
他说，俄国人自己并不想要黑盒子，而是“作为向西方作出的让步”而提出来的。
（英代表）赖特说，查拉普金只提出在俄国境内设置三个黑盒子就是“有意想要躲开苏联自己提出的建议。”
然而，斯特尔对俄国人显然已经不再把去视察“黑盒子”的国际视察人员当作西方间谍这一个“令人振奋的迹象”表示欢迎。
他说，这个事态发展意味着俄国人并不真正像他们所说的那样认为，对可能进行的地下核爆炸进行就地视察的国际科学小组会“提出进行间谍活动的严重危险。”
斯特尔说，“我们对苏联的建议表示欢迎，认为这是一个先兆。我们希望苏联再提出另外的建议来响应西方已经采取的许多重要行动。”