圣殿山屠杀事件是怎样发生的？

【法国《解放报》１０月９日文章】题：耶路撒冷圣地大屠杀
著名的圣殿山俯视着耶路撒冷旧城。山顶耸立着奥马尔和阿克萨清真寺，是伊斯兰教第三大圣地。前两个圣地是麦加和麦地那。山下是从清真寺围墙内发掘出来的被罗马人破坏的圣殿遗迹哭墙，这是犹太教的最大圣地。
１０月８日上午，两大教的信徒拥向同一座圣山。山顶广场的清真寺内聚集了数千伊斯兰教徒。山下哭墙前有３０００名犹太人祈祷，庆祝圣所节。两大阵营中间是边境卫队——被称为“绿色贝蕾帽”的以色列警察特种部队，负责维持圣地秩序。这一天发生的事件，使自１９６７年耶路撒冷旧城被以色列占领以来屡见不鲜的磨擦行动，首次超出了斗殴的范围。警察向伊斯兰教徒开枪，至少打死２１人，打伤数百人。
究竟发生了什么？以色列和巴勒斯坦说法截然不同。
据巴勒斯坦方面说，这是极端分子“圣殿山信徒”挑起的。他们企图进入广场安放一个小棚屋，并在阿克萨清真寺墙角上放置一块奠基石，以重建希伯莱第三圣殿，其原址就是清真寺所在地。巴勒斯坦人投掷石块，赶走了极端分子，冲向山边向哭墙前的犹太人投掷石块。巴勒斯坦人认为，挑起这场悲剧的罪魁祸首是极端分子。
据以色列方面说，“圣殿山信徒”确实想上山，但最高法院禁止他们上山。他们聚集在耶路撒冷哭墙外，没有靠近伊斯兰圣地。在高音喇叭的鼓动下，５０００名巴勒斯坦人向哭墙前的犹太人扔石块。
以色列警方说，这是蓄谋已久的，一个普通日子有５０００人上山是反常的。警方说巴勒斯坦领袖费萨尔·侯赛尼在山上。
警察特种部队阻挡不住人潮，惊恐万状，开始发射催泪弹和橡皮子弹，然后用实弹射击冲向哭墙的巴勒斯坦人。圣地周围的殴斗持续了半小时，然后扩展到旧城街巷内。以色列军方电台承认，以色列武装人员向人群开了枪。
当天下午，耶路撒冷两大医院内挤满了伤员。警察逮捕了数百名巴勒斯坦人，其中包括被控发起暴动的费萨尔·侯赛尼。
加沙地带的巴勒斯坦人在耶路撒冷惨案之后立即行动，攻击军队。两名巴勒斯坦人被打死。以色列军队进入戒备状态，并关闭被占领土全部学校。
事件发生后，以色列展开了追究事件起因的论战。许多消息说，１０多天来，旧城局势紧张。以色列情报部门知道巴勒斯坦人正在“集结部队”。以色列记者提出问题：那么为何不加强圣地治安力量？为何在３０００犹太人祈祷时没有加强安全措施？以色列政府已答应调查，但以色列“现在要和平”组织要求由独立于政府的一个委员会调查。