圣殿山事件加剧了阿拉伯紧张局势

【英国《卫报》１０月９日文章】题：巴勒斯坦人之死加剧了阿拉伯紧张局势
昨天在耶路撒冷１９名巴勒斯坦人被杀事件（圣殿山事件）将大大加剧因伊拉克入侵科威特而引起的阿拉伯内部冲突。
无论是亲萨达姆的阵营还是反萨达姆阵营肯定都会设法利用这一事件来支持各自的观点，但伊拉克及亲伊拉克阵营无疑将得到更多的好处，因为这一事件只会使反伊拉克国家及它们的西方支持者陷入窘境。
迄今为止只有叙利亚代表反伊拉克联盟作出评论。大马士革电台不出所料地说“伊拉克入侵科威特转移了人们对巴勒斯坦问题的注意力，因而使枪杀事件成为可能”。
在与此相对的阵营里，巴勒斯坦解放组织将能从这些人的死中找到血淋淋的证据，证明它认为海湾危机与巴勒斯坦问题密不可分的观点是正确的。
巴勒斯坦解放组织执委会成员穆罕默德·米勒赫姆说：“现在全世界都认为威胁和平的问题只有一个，即海湾危机。”“在耶路撒冷发生的事件在今后几天将向人们证明，海湾危机不是对和平的真正威胁，最主要的问题是巴勒斯坦问题。”
【法国《费加罗报》１０月９日文章】题：反伊拉克的一致立场受到威胁
随着２３名巴勒斯坦人的死亡，以色列—阿拉伯冲突又成了国际上的头等问题，这对白宫来说是一种危险的形势。
美国作出的针对伊拉克的绝妙的经济—外交安排遇到了第一个麻烦。以色列警察打死了２３名巴勒斯坦人，这就使布什政府估计的可能出现的灾难性形势之一终于出现了：文明世界在反对萨达姆的粗暴行为的过程中本应继续绝对保持一致立场，但现在宗教问题和以色列—阿拉伯冲突问题又掺和进来了。
两个月来，美国政府经过努力终于把好几个阿拉伯国家的政府团结到了自己周围。这一联盟的继续保持乃是美国采取的主动行动取得成功的全部条件，无论是从长期对伊拉克实行封锁的角度来看还是从今后同伊拉克开战的角度来看都是如此。
但是，以色列警察的行动使伊拉克敢于大胆地指责犹太复国主义占领者，又使人们想起了曾一度被忘记了的巴勒斯坦问题。