法国《费加罗报》载文认为：失业浪潮将冲毁东德的社会堤坝

【法国《费加罗报》１０月４日文章】题：东德将有３００万失业者（原文提要：两个德国的合并也有不利的一面。前民主德国出现了失业，被统一遗弃者的失望。社会堤坝行将崩溃。）
原东德一家炼钢厂的铸铁工彼得写道：“我把所有的钱都用来买酒喝了。我卖了所有家具。我夜里钻进大楼地下室里偷煤，过冬取暖用。”他承认自己完了：“我妻子回家看见我在客厅吊灯上吊自尽的日子不远了。”
东德失业者协会主席克劳斯·格雷恩每周能收到１０多封这样的来信。他说，有的大学教师扬言要参加红色旅，有的职员说要杀死剥削他们的外籍员工。许多母亲来信为儿子打听消息，她们的儿子觉得羞愧，难以启齿。还有一些破产工厂的厂长来信说要带全厂工人上街示威。
令克劳斯·格雷恩最为吃惊的是自杀的威胁：“扬言自杀的人不断增加，已经是联邦德国的２倍。我可不愿看到明年的统计数字。”去年８月，工业泥瓦工里夏德迈出了这一步。他被解雇后，在自己的车库里吸汽车废气自杀。
克劳斯·格雷恩在堆满文件、电话铃响个不停的小办公室里说：“对我们来说，这是脸上挨了重重的一拳。”这位社会学家已经精疲力竭，认为前途一团漆黑。他说，失业者已达１８０万，４６％是产业工人，７０％是妇女，４０—５０岁这代人毁了。他断定，到年底，失业者将达３００万。
当然，他也承认：“市场经济造成失业。我们事先也知道。”东德工业毁灭了，大家都知道。但是，是否应该切断民主德国在东方的传统市场并引起连续破产呢？“这一切都会造成社会后果。领导人应该想到。”克劳斯·格雷恩怀疑“西德新主子想在占领地盘之前清理门户”。这反映了多数东德人的看法。协会的负责人之一拉莫纳·施罗德惊呼：“我们每周要处理７００至１０００封求职信。我们要崩溃了。最严重的是，我们没有心理准备。”失业者要等好几个星期才能领到救济金。他们得到的不是原工资的６３％或７０％，而平均只有５００马克。人们无法预计１２月３１日之后的情况。总之，波恩和东柏林都被失业现象的规模搞得措手不及。
为了堵住失业浪潮，波恩的官僚们决定让尽可能多的人提前退休。增加对妇女的压力，让她们回家。他们还发明了一些新概念，其中最特别的是“半失业，什么也不干”。也就是在家或在办公室呆着，什么也不干。这个词成了东德普遍使用的词，上个月涉及１４３．９万人。人们不得不承认，科尔在今年３月选举中许诺的“德国第二奇迹”迟迟未来。波恩预计的从７月１日起会出现的１００万就业机会毫无踪影。相反，成立的１４．５万个中小企业中，破产的已有７．５万。
记者托马斯·文特说：“唯一兴旺发达的是炸土豆片小铺、录相带出租店等商店。”
东德经济的无情方程无法掩盖。联邦德国对东德公司施行大手术：减产１／３，裁员１／２或２／３。工资停留在过去的低水平上。
失业席卷全国。马格德堡专区行政部门估计，今后几个月，失业率将达４０％。拉莫纳·施罗德不安地说：“如何安置２５０万公务员、３８万农民、１２万军人和德通社１５００名记者。他们总有一天要失业。”
冲击如此猛烈，东德人似乎精神失常了。因此，在工人仍有组织的地方爆发暴力事件。曼斯费尔德钾碱矿工人险些打死他们的老板。还有几座矿的矿工开始绝食，要求实施援救计划。每次都涉及数千就业机会。施罗德说：“我要是他们，我早就冲上街垒了。”
失业者协会主席刚收到一封信。一名手工艺者在信中表示愿意捐献个人收入，以克服失业。他写道：“要么真正平分工作机会，要么再为德国找一个希特勒。”