《苏联外科研究所参观记》

【本刊讯】香港《大公报》１１月２３日刊登一篇译自日本《每日新闻》发表的题为《苏联外科研究所参观记》的文章，作者是该报记者谷?x良三和口平常男。摘要如下：
“这就是我的‘作品’，克里希卡！安静一点吧！”
迪米霍夫教授按着那头名叫克里希卡的狗伏地，用听筒在它的心脏部分听着。从外表上看来，这头狗和平常狗毫无两样，但是它却做了为人类将来调换内脏的先驱——一个经人工安装了内脏的狗。在它本来的心肺之外，迪米霍夫教授又另外给它“安装”了另一副心肺脏，它是一个具有两心双肺的狗，自从施行手术以来，他已经活了一百多天，精神健康仍极良好。迪米霍夫教授是莫斯科斯库里法索夫斯基救急医学研究所的组织移植实验室主任。
新装上去的一副心脏和肺（只有左叶），是从另一头狗身上取来的，将之放在摄氏四度的雪库中冷藏了一昼夜，再和完全麻醉的克里希卡的动脉血管联结起来，经过情形是很顺利。今年９月２５日迪米霍夫又在第二只狗“布扬”的身上实行一狗两心脏移植手术成功。
我们作为外国记者，第一次获准访问迪米霍夫教授。在他的实验室中，我们看到这两只双心两肺的狗。
“它们左前脚的脉搏是由移植过来的心脏担任工作的，右前脚的脉搏由它们原来的心脏供给，它们经过移植后，没有一点异样。”迪米霍夫教授对我们说。
一个严重的心脏病患者，与其拼命地治疗他的先天性有病的心脏，不如向“心脏银行”另买一个健全的新心脏，只须请医生移植入身体，就完全是一个健康的人了。当然，将来的“心脏银行”怎样去搜求“原料”，问题似乎还很复杂，不过至少这种理论是成立了。迪米霍夫说，如果他的要求获准的话，他具有在近年内实施用人来移植心脏的成功信心，不过，在对人做这种实验之前，还需要先用猿猴来试试。
以现代的医学而言，在施行心脏手术时，心脏如在跳动是无法进行的，但心跳停止又意味着死亡，为了解决这个难题，需要实行“人工冬眠”——“组织复活”的方法。苏联科学院附属的“组织复活实验所”（莫斯科），正在积极研究这一难题，记者在访问该所时，看见该所正用狗作“人工冬眠”实验。一头同天狗“莱伊卡”同类型的狗睡在碎冰上，狗的口、颈动脉和下肢割出的动脉，用管子接通另一边的“人工心脏机”。狗的体温逐渐下降，呼吸、血液循环也全部停止了，这时人工心脏接替了生命机能。据该所所长尼哥夫斯基教授说，最近曾用狗试验，在摄氏十二度进行人工冬眠达两小时之久，手术完毕之后的狗，最初的一星期显得似睡非睡，精神萎靡，但十天之后，就完全恢复生猛活跳的原状了。
根据对狗施行人工冬眠的过程纪录：手术前体温三七·五（摄氏）度，冬眠手术开始后二十五分钟，体温降为二十度（呈死亡现象），一小时后再降至十三·四度，两小时后降至十度。之后经过十一分钟，体温又回升至十二度。首先心脏略微跳动，三十一分钟体温二十一·五度，开始恢复呼吸，一小时半眼珠转动。人类如果能在进入人工冬眠达两小时的情况下，对于心脏病、肝脏的施行手术，将有划时期的改进。目前人们只能历时五一六分钟的人工冬眠，但在苏联已有三千重症病人赖此重获生命。
因为移植入狗体的新心脏（右）和新肺脏（右上），用缝合器将各血管缝合在一起（有×××的三处为缝合处）