锡兰《观察家报》评六国会议

说我主动停火、后撤居于有利地位，下一步肯定要由印度来采取行动；说会议将只在事实范国内进行工作，可能只说谈判二字。
【本刊讯】锡兰《观察家报》２日发表一篇关于亚非六国会议的评论，摘要如下：
“由于聚集在科伦坡开会的这些国家都希望将会找出某种能够为谈判解决中印问题提供基础的可行方案，亚非和不结盟国家热切地希望会议会产生具体的结果。但是即使实际解决的前景是不光明的，在科伦坡发生的事情对印度和中国也有很大的利害关系。
“在根据其性质必然要在幕后进行的这场斗争中，中国有一个有利条件。北京由于戏剧性地宣布单方面停火而获得了一些好处，印度即使在现在也还在竭力抵消这些好处。”
“低估印度的困难处境是错误的和不公平的。由于停火，中国已经把球踢回到印度的球场里来了。换句话说，下一步骤无可争辩地要由印度来采取。
“不管人们喜欢不喜欢，毫无疑问，印度把科伦坡会议看成是一个施加压力的行动，这一行动可能会是使人感到为难的。
“科伦坡也可能意味着是对中印双方的一种‘道义压力’。可是，它仍然是压力。任何形式的压力（即使是为了解决问题而施加的压力）对印度现在都是一个障碍。中国人似乎知道他们在做什么，而印度人却仍然还在摸索着作出决定。
“印度目前面临的困境一部分是由于它自己过去的行为造成的。它在向其它国家推荐谈判的原则时从来不是沉默不言的。它崇拜在会议室里的‘互让’和调解的仪式。谈判和由可以接受的仲裁者进行斡旋是它解决争论问题的万灵药。下周在科伦坡聚会的人可能会要它服用自己的这剂药。药方可能不合它的心意，但是它能公开拒绝这样一项建议吗？难道这样做不会意味着有背离它自己的过去之嫌和暴露它言行不符吗？
“科伦坡很可能只说‘谈判’这两个字。这是完全符合中国的政策的。
“由于中国的停火建议而一直陷于令人可悲的迷惑不解境地的西方舆论可能会沉溺于对北京的动机胡乱推测。但是正当的做法是：科伦坡国家将不探测动机或下道义方面的判断。它将在事实的范围内进行工作。
“但是有一个事实仍然是固定不变的。当印度军队源源不断地退回阿萨姆平原的时候，中国人下了停火令。这一命令正在充分执行。
“因此，在科伦坡会议的准备工作正在进行时，毫无疑问周恩来具有有利条件。”