英报认为桑迪斯将访苏表明英美关系日趋紧张/法新社说这是英国想撇开美国重振大国地位的打算

【法新社伦敦７日电】今晨工党“每日先驱报”刊载桑迪斯将于５月间访问莫斯科的消息。国防部在报界就此消息纷纷提出询问后终于证实，曾经接到邀请，并且已经接受。
“每日先驱报”在一篇皮契尔写的报道中说：“我可以透露一个政府保守得非常严密的秘密：国防大臣桑迪斯将于５月访问莫斯科。由于这个事实，造成了目前的关于最高级会谈的神秘化和大臣们竭力掩饰的同美国的紧张关系。”
“每日先驱报”继续写道：“它直接地表明，在麦克米伦指导下的英国，尽管美国国务卿杜勒斯宣布反对，大概会在最高级会谈上‘单独干’。现在，由苏联驻伦敦大使马立克做媒介，已经安排好桑迪斯将去俄国讨论英俄会谈的基础。
这家报纸说，“桑迪斯在克里姆林宫的会议议程将是：一，就原子核武器裁军和常规武器裁军的前景问题坦率地交换意见。二，就在英国建立火箭基地问题上进行讨价还价的新的可能性。三，德国的长远前途。”
【法新社伦敦７日电】人们今天认为宣布英国国防大臣桑迪斯即将去莫斯科访问的消息是英国对于目前美国和苏联之间的直接谈判的回答。这个消息在伦敦引起了哄动，并且使外交部的官员们和外国的外交官员们感到完全出乎意料。
“两大国”直接谈判会把美国的盟国贬低到充当见证人的角色，这种直接谈判是英国外交官员们自从第二次世界大战结束以来一直害怕的事情。因此，桑迪斯的访问似乎是英国为了恢复主动权和重振英国的大国地位而采取的行动。
不管桑迪斯的这次访问的目的如何，也不管这次访问是怎样决定的，这次访问将向公众表明，英国政府是不会放过任何机会来同俄国人达成协议的。
如果决定举行最高级会议，桑迪斯之访问莫斯科就可能是准备工作的一部分，同时也会证明英国是忠于和平事业的。
如果不举行最高级会议，这次访问就一定会以举行裁军问题双边谈判的形式进行，裁军问题似乎是可能取得成果的唯一可以讨论的问题。
从英国国内政治的角度来看，这次访问意味着桑迪斯是在把外交大臣劳埃德推到幕后去。劳埃德的名声已经大大受到损害。麦克米伦首相最近感到有必要否认传闻他的外交大臣将成为内阁改组的牺牲品的消息。今天的声明毫无疑问又使人们重新预料到，劳埃德已到了快要下台的时候。某些观察家说，派桑迪斯而不派劳埃德去莫斯科的原因很简单，那就是劳埃德是英国内阁中支持美国国务卿杜勒斯的政策最力的人。
【法新社伦敦６日电】英国国防大臣桑迪斯今天说，英国将竭力促成普遍裁军，同时也不放松戒备。