斯特朗写信给锡《爱国者》周刊谈中印冲突真相

中国不断要求印度就边界问题举行谈判；印度不断用武力攫取中国领土
一切入侵来自印度，尼赫鲁的建议是要使印度武力攫取中国领土合法化
【本刊讯】最近一期锡兰《爱国者》周刊登载了著名的美国女作家安娜·路易斯·斯特朗的来信，回答了中国是否入侵印度的问题，信中写道：“一切入侵来自印度方面。北京不断要求印度就边界问题举行谈判，但是印度军队不断用武力改变边界，攫取越来越多的土地。”
这家周刊刊载了这封信的全文。这封信说，一切战斗一直是在中国领土上或是在自从１９５０年以来印度从中国方面攫取的领土上进行的。
信中接着说：“战争叫嚣总是来自新德里，他们进行动员、宣布‘紧急状态’，呼吁妇女捐献她们的首饰去买军火，袭击中国大使馆以及印度共产党的办事处。在中国，他们没有实行动员，也没有宣布‘紧急状态’或进行任何反印叫嚣。”
在中国，人们竭力希望同印度友好以及就边界问题举行谈判。只是在尼赫鲁在１０月１２日下令印度军队把中国人从有争执的地区清除出去，在１０月２０日印度军队在整个边界发动“大规模总攻势”之后，截至那时为止一枪未放的中国军队才投入激烈的反击，从而使印度军队狼狈逃窜。即使在那时，中国人可推进的地区在印度在１９５１年用武力夺取之前都是中国的。甚至在中国向前推进以“收复”这个领土的时候，中国政府还向印度政府、亚非各国政府以及“全世界一切爱好和平”的人发出呼吁，呼吁大家帮助他们通过谈判来确定边界和“促进中印友谊”。
斯特朗谈到中国政府１０月２４日提出的和平建议时写道，这一建议立即得到亚非报刊的支持，但是尼赫鲁却把这个建议说成是“欺骗性和造成混乱”而在当天就加以拒绝。
她认为印度要求中国撤到１９６２年９月８日的位置的建议是“没有道理”的。信中说：“这将使印度企图以武力改变边界时夺取领土合法化。所夺取的领土包括印度在西段夺走的２５００平方英里领土，中段的乌热地区和东段的克节朗河谷和其他许多地方，印度攫取的（东段）这些地方甚至是在麦克马洪线以北。
信中谈到印度在１０月２０日发动的大规模进攻。信中说：中国方面击退了这次进攻，但是，即使在他们第一次越过了麦克马洪线的时候，他们还是发出呼吁，要求举行谈判，实现和平，并吁请亚洲国家在这方面进行帮助。然而，“尼赫鲁拒绝了，亚非国家却没有拒绝。”
信中说：“不丹的态度是非常有意义的。”“不丹首相在被召去德里的时候拒绝了印度的任何军事援助，他在回国途中在加尔各答对报界说，不丹没有进行动员，没有‘紧急状态’，他们不准备参加这场战争——不丹的平静驳斥了印度的歇斯底里。”
信中最后说：“西方现在在用作战军火支持尼赫鲁，华盛顿将设法把这些军火转用于攫取西藏。但是贴近战斗场所的小小的不丹对中国的非侵略的力量显示出有信心。不丹的信心将影响其他亚非国家。”