外电报道：陶里亚蒂在意共十大的报告

【合众国际社罗马２日电】意大利共产党领袖陶里亚蒂今天当中国客人的面告诉他们说，中印战事是“没有理由的和荒唐的。”他赞扬北京停止战斗。
他在意大利共产党第十次代表大会上发表四小时的首先讲话中为莫斯科的共处路线辩护。
当陶里亚蒂把赫鲁晓夫在古巴问题上的退却说成是拯救世界和平的“合埋妥协”时，中国人明显地不同意大利共产党人一起作经久不息的鼓掌。
以赞同的态度倾听陶里亚蒂讲话的是以科兹洛夫为首的苏联共产党代表团。
陶里亚蒂对中国人的批评是在其他方面相当沉闷的这一开幕会议上的突出之点。有表决权的８７６名代表以及青年团的１５５名代表在鼓掌时是不热情的，唯一使会议热烈起来的话是称颂苏联的传统口号。
陶里亚蒂说，同资本主义国家的战争是不可避免的这一理论是错误的。他支持莫斯科的立场：原子战争是能够而且应该避免的。他说，“对那些说和平共处必须成为和平时期共产党人国际政策纲领的那些人，指责他们背叛马克思主义原理和革命事业、指责他们是机会主义、修正主义，甚至指责他们在敌人面前胆怯，提出这种指责是荒唐的。”
他在否定中国人喜欢用的一个口号时说，“说帝国主义只是纸老虎，可以一下子就打垮，这样就是错误的。”
陶里亚蒂在发言中，还重申了他长期以来提出的从意大利撤除美国火箭基地的要求。
陶里亚蒂说，核战争将摧毁我们文明的一切遗物，而且还不知道那些幸免于这场灾难的人是否还有继续生存下去的条件。在这种前景下，辩论人类在这种状态下的社会方向应该是什么，那是无益的。
这位意大利共产党领袖一再提到阿尔巴尼亚的反莫斯科宣传是“诽谤”。
关于中印冲突，他说：“我们知道，人民中国的要求中有多么多的合理的和正确的方面，而且我们也知道，武装行动是由于印度的进攻而开始的，但我们不知道详细情况。
“尽管如此，我们仍然认为，象中国和印度这样的两国——它们任何一方都没有、也不能有帝国主义的野心——之间的武装冲突，是没有理由的和荒唐的。”
陶里亚蒂谈到他自己的党的问题时，承认所得选票和党员减少，以及党员对党的路线相当缺乏了解。他承认自１９５６年匈牙利暴动以来党员下降了２７９，０００名。
陶里亚蒂说：“必须保持党证持有者的人数。必须弥补下降。”他承认，最近的地方选举的结果是“参差不齐的”。
他承认，“还没有充分的能力把党的政治路线变成具体的行动”。
【路透社罗马２日电】陶里亚蒂今天说，中印之间的武装冲突是“无理的”和“荒唐的”。
陶里亚蒂在向党全国代表大会作的长篇演说中还批评了中国共产党人支持阿尔巴尼亚共产党。
他说，意大利共产党人感到惊奇的是，“中国同志”没有看到阿尔巴尼亚领导人的真正立场，“而且同他们保持了不可容许的团结”。
陶里亚蒂谈到中印冲突时说，北京据有“充分的理由”。但是他又说，这样的两个国家之间发生武装冲突是“没有理由的和荒唐的”。
陶里亚蒂又说，这只能对反对帝国主义和争取和平的斗争产生消极的影响。“就象人们所看到的那样”，这只能使印度统治集团更加向右转。
陶里亚蒂说，意大利共产党人已经“高兴地”欢呼中国主动单方面中止军事活动和后撤，以求“不可少的和平谈判”得以进行。
陶里亚蒂在演说另一部分说，各国共产党应以严肃和高度责任感的态度来进行辩论。他继续说，阿尔巴尼亚领导人掀起的运动已把辩论变成了“对整个共产主义运动，尤其是对苏联党领导人的中伤运动”。
大约一千名代表起立为陶里亚蒂热烈鼓掌，但是中国的三位代表仍旧坐在位子上未起立。
【法新社罗马２日电】意大利共产党总书记陶里亚蒂今天号召参加第十届意大利共产党代表大会的代表们支持“和平共处”的政策以及由赫鲁晓夫发动的“非斯大林化”计划。
陶里亚蒂的报告强调意大利共产党人完全理解２０次和２２次共产党代表大会的决定以及由赫鲁晓夫开始和指导的革新任务的决定性重要意义。