采撷瞬间谐趣展现人世悲欢

【美国《洛杉矶时报》文章】题：漫画家仍然迷恋《家庭谐趣》（记者查尔斯·希林格）
他的第一张漫画于１９６０年２月２９日登在１９家报纸上。漫画画的是一名人口普查员一边填写表格，一边向家庭主妇问道：
“有孩子吗？”
画面中的妇女显得困惑不解。门的把手环上有两个污秽的小手印。杂七杂八的玩具、一个三轮脚踏车、排球、棒球和球拍散落在地板和沙发上。
３０年后的今天，６７岁的漫画家比尔
·基恩依然在采撷着美国家庭生活那轻松的瞬间。然而，现在有更多的家庭可以共赏基恩所描绘的瞬间了。《家庭谐趣》现在出现在全国和世界各地的１４３４家报纸上。连年来，《家庭谐趣》——刊登在圆圈型漫画栏里的漫画——已成为报界辛迪加发表的范围最广的漫画作品。每天，有１亿多读者欣赏《家庭谐趣》，对读者人数的调查表明，它一直位居美国漫画的前三名。
基恩的漫画特点是，画的都是家喻户晓的人物，而且他们的年岁永远不变。基恩在他的牧场风格的房子的工作室里接受了作者的采访。
他说：“我不仅仅逗人发笑，我的很多漫画也不令人捧腹。我追寻的是怀旧之思，如鲠在喉、热泪盈眶、心潮起伏。”自从基恩开始画《家庭谐趣》以来，美国的家庭生活出现了一些显著的变化。然而，这位漫画家仍然不改初衷。“岁月如梭，沧海桑田。一些人可能认为我的作品迂腐或陈旧，并纳闷我对典型家庭的观察与描绘单亲家庭和混合家庭的作品相比是否已成为明日黄花。”基恩一边对他最新作品做最后的修饰，一边沉思地说道。
《家庭谐趣》把一幅漫画画在一个圆圈里而取代通常的长方形，它看来很适合于美国，总有越来越多的报纸采用它。这些年来，从基恩平日的漫画和星期日的《家庭谐趣》系列漫画中精编出版的已有４８本书。这些书卖掉了１４００多万册。１９７１年。基恩和他的邻居埃尔马·邦贝克合搞了其中的一本书《等你自己有了孩子》。在基恩另一本书的前言中，邦贝克写道：“我主要赞赏和推崇比尔对美国家庭——支离破碎、步履维艰、备受非议的结构——的温情、热情和关注。”
基恩在《家庭谐趣荟萃》一书中写道：“一次，一个读者写信说，如果她知道比尔·基恩是个单身汉而不是一大串小孩的父亲的话，她将深感震惊。”
“这倒给我一个机会说出实情。我真想说我的确是一个合格的单身汉，非常精神，而且讨厌孩子。但我妻子要校对我这本书，我要是撒谎是逃不过去的。
“事实是，自从１９４８年，我就幸福地和我的澳大利亚妻子卡恩结婚。我们有５个让我钟爱不已的孩子。为了我的漫画，我也毫不留情地利用他们。”
基恩的漫画人物都是以他的家庭成员为原型的。基恩自己是那位戴眼镜，常常困惑不解的爸爸，卡恩是妈咪。漫画中的ＰＪ、比利、杰菲和多利则是他的四子一女（现在还有四个孙儿孙女）的混合。其它现实生活中的亲属，包括基恩的母亲弗洛伦斯，漫画中头发花白的老奶奶，也频频出现。
基恩生于美国费城，长在宾夕法尼亚州的克雷森特威利的郊区。他１９４０年毕业于东北天主教中学。他回忆说：“那时我为高中的四份出版物画漫画，也就是当时决定了我要一生在画板上度过。”他希望能去艺术学校，但是他父母负担不起。
有三部电视专题片主要以基恩的漫画里的人物为基础。在过去的三年里，这位漫画家一个月要画两次启发性的张贴画挂在全国４０００多所小学里。
基恩把他的桌子留出一个抽屉来，他将来要画的数百个想法都画在５×３英寸的卡片上。他说：“我只要有了一个构思，我就匆匆记下来。经常是半夜，我来了灵感，便醒了，我就写下来。在过去的３０年我已经完成的１０９５０幅漫画作品中，还没有重样的。我这里的素材足够我继续画好几年的。”