英《经济学家》杂志谈资本主义世界经济危机的一些迹象

【本刊讯】英《经济学家》杂志１０月２０日发表了一篇题为《经济：是平稳还是下降？》的评论，摘要如下：
佩尔·雅各布逊博士（国际货币基金组织干事长——
编者注）决不会被列为主张不惜任何代价实行扩展政策的人，但是两年前，确切地说他是主张实行通货膨胀的，而最近他感到不安的主要是世界通货收缩的危险。雅各布逊显然感到不安的是：美国可能重新出现衰退的局面，农产品生产国物价的继续下降，以及——一种新因素是——最近西欧经济增长速度的放慢或下降。
罗伯·马诺兰（共同市场执委会副主席——编者注）认为，西方经济已经达到了“人们很难预见下一步是进一步增长还是下降”的阶段。他所列举的作为兴旺快要完结的征兆的因素是：
物价的继续下跌，限制了工业国家的传统海外顾主的购买力；
某些工业部门（如化学、有色金属和钢铁）遇到的困难；
美国的经济回升不如人们所希望的那样明显；
某些工业部门利润的减少，暗示着要从其他方面取得资金的来源；
投资需求的放慢；
股票行市的下跌，如果情况变坏就可能产生经济影响。虽然共同市场的繁荣肯定还剩下一些前进的动力，可是这种动力的势头正在减弱。