阿尔巴尼亚开始农业改革

【美国《基督教科学箴言报》文章】题：阿尔巴尼亚农民尝到了自由市场的甜头
现在，阿尔巴尼亚国营农业合作社的社员可以公开地把在自留地里种植的农副产品拿到城里的市场上出售。
在离地拉那市中心广场不远的一个市场上，市场的老区是国营商店和摊点，摆放着不整洁的农副产品，在市场的新区，出现了一系列摊位，地拉那地区的合作社社员可以在这里出售他们在自留地种植的东西。两边都摆满了大量的水果、西红柿、黄瓜、土豆和任选的肉类。这在去年是很难看到的。两边之间价格略有不同。农民这边商品质量普遍要好一些，但大多数价格要高一些。
对于阿尔巴尼亚人来说，这是向私人企业作出的让步。农业体制方面的变化更大。这是阿利雅主席今年１月提出的一揽子改革计划的一部分。
目前，最明显的成果是在农业方面。规模过大、低效率的国营农场已被缩减，今年，经过在几家农场搞试点后，１００家农场已经半独立核算，自负盈亏。这种做法也将被逐步地应用到工业中去。同时，私营农场受到两种措施的进一步鼓励：允许将自留地扩大一倍，达到半英亩，所有者可任意选择饲养的牲畜或种植的作物，并可以在市场上公开出售牲口和农作物；将原来国家管理的１２．５万头牲畜和５０多万只羊分给合作社社员，每家可得到２头牛，１０只羊。社员可把剩余的肉和黄油拿到自由市场上出售。这是比自留地更受欢迎的一个措施。