英报谈美加强控制大西洋集团的考虑

【本刊讯】英《每日快报》１１月２８日发表了平彻尔写的一篇题为《关于“闪电”导弹的争吵》的报道，摘要如下：
美国国务院正在坚决地进行一次使英国不能成为一个独立的核国家的尝试。
那里的高级官员们正在设法取消美国的“闪电”式氢弹导弹，英国皇家空军轰炸机部队在１９６５年以后将完全依靠这种导弹。
如果美国的这一行动成功，那么英国政府就不得不承认，英国将没有一支独立的威慑力量能够对敌人进行有效的反击。
国务院的行动看来有三个目的：（１）防止成立一支不受美国控制的欧洲“共同市场”威慑力量。目的是使得美国能够直接同赫鲁晓夫进行核交易，而不用担心另外的国家引起核冲突。（２）保证北大西洋公约组织继续牢固地处于美国的控制，因为核组织的全部核武器都是由美国总统控制的。（３）最后是，使英国不能成为核国家。有１９７０年以前没有什么其他的导弹可能用来代替“闪电”。
但是至少在１０年内、大概是１５年内是不可能做到这一
点的。