印宣布尼赫鲁收到周总理的信

【印度新闻处新德里２９日电】尼赫鲁总理接到了中国总理周恩来的一封新的信件。
今天收到的这封信据推想是对尼赫鲁１１月１４日给周恩来的信的答复。
【印新处新德里２９日电】北京就最近中国的停火建议作出的澄清据说是使人混乱的。
外交部发言人１１月２９日在新德里说，中国人一方面谈“实际控制线”，另一方面又谈他们所据守的“目前的线”。这意味着他们在西段把他们过去所说的１９５９年１１月存在的实际控制线与今天的控制线等同了起来。
发言人说：“说我们接到的澄清是使人混乱的，那是十分正确的。”
【美联社新德里２９日电】外交部发言人拒绝透露信件（指周总理新给尼赫鲁的信——本刊编者）的内容。
发言人说，印度仍旧在考虑北京的停火声明。
发言人说，根据中国的澄清来看，他们认为边界就是他们在最近的征服以后目前在拉达克所据守的那条线。这就是北京关于它所声称的１９５９年“实际控制线”的定义，而印度否认这条线实际上就是１９５９年线。
他不愿说印度是否会要求进一步加以澄清。
【合众国际社新德里２９日电】外交部说，共产党中国人在１２月１日开始预定的撤退的时候不会放弃对印度西北边境的拉达克的任何一部分的控制权。
外交部的一位发言人说，这就是关于共产党的停火和谈判建议的“澄清”的主要精神。