最辉煌时刻失而复得钟焕娣确立女皇地位

【路透社北京１０月１日电】中国的钟焕娣今天在亚运会上奠定了她亚洲长跑女皇的地位，继上周夺得１００００米金牌之后，今天又夺得了３０００米金牌。
她是今天最耀眼夺目的明星，中国在过去两天的田径比赛中失去了他们最辉煌的时刻，但今天这个时刻失而复得了。中国夺得了今天的６枚田径金牌之中的５枚，改变了９月２９日在６枚金牌中只得１枚的令人沮丧的状况。中国虽然雄居亚运会金牌霸主地位，但田径却是它的最薄弱的一环。
钟焕娣今天虽然获得３０００米的金牌，但这枚金牌也险些从中国人的手中滑掉。北朝鲜选手金春梅一度突破了由钟焕娣和王华碧铜墙铁壁，这是中国选手在１００００米的比赛中采用过的战术。
当钟和王在最后一圈的头一个弯道处追上金春梅时，场上掌声雷动。王在最后一次转弯时落伍，而钟在最后跑直线时超过了精疲力竭的金春梅，并创造了８分５７．１２秒的新的亚运会纪录。金春梅只比钟晚到了０．５１秒，王华碧以８分５９秒的成绩名列第三。钟焕娣在比赛结束后说：“在朝鲜选手领先时，是观众的助威声帮助我奋勇地投入了比赛。”中国的田径运动员在女子铅球、男子跳远、男子铁饼和男子２０公里竞走等项目中保持了胜利的势头，在男子４×４００米接力中夺得了第三名，日本夺得了这个项目的金牌，卡塔尔名列第二。
在女子铁饼项目中，世界冠军黄志红出人意料地被队友隋新梅击败，只名列第二。隋新梅第一次便投出了令人生畏的２０．５５米的好成绩，打破了１７．７７米的亚运会纪录。黄志红在第三次试投时投出了２０．４０米，摘走了银牌。这两位选手人高马大，使场上所有选手相形见绌。男子跳远选手陈尊荣在第一次试跳中奋力跳出了８．０４米，但未能打破由印度选手保持了１５年的８．０７米的亚运会纪录。张景龙在男子铁饼比赛中力挫群雄，他以６１．１８米的成绩轻而易举地打破了５８．５０米的亚运会纪录，但未能打破由他本人保持的６１．７２米的亚洲纪录。
在余下的田径比赛项目中，该是印度径赛选手大显身手的时刻了，他们有男子８００米跑得最快的选手。此外，短跑女皇乌莎轻而易举地进入了女子４００米决赛。