美联社说如印度再打也是势在必败

【美联社纽约２７日电】（新闻分析，席姆斯撰文）（原编者按：美联社纽约世界事务处新闻编辑席姆斯从１９５８到１９６１年是新德里分社社长，那时他报道了印度和共产党中国之间的边界纠纷。）
在印度和共产党中国之间，边界大战可能不会再发生了。
共产党军队定于１２月１日撤出他们在单方面宣布停火以前占领的地位，而某些印度领袖正在谈论迅速重新占领这些地区。美国、英国和其他一些国家正在赶运可能帮助这种努力的物资。
但是了解这次悠久的而现在已经燃烧起来的边界争端的人认为，这在很大程度上是装腔作势。他们认为，印度总理尼赫鲁只是想改善他的讨价还价的地位。遭到沉重打击的印度军队大概不会再投入战斗。
尼赫鲁面临的是要作出痛苦的政治决定。为了进行一次他在１９６０年本来可以不化分文进行的交易，他要末恢复他没有准备因而可能失败的战斗，要末支付过去两个月的代价——数千人的生命、上百万的卢比和一败涂地的外交政策。
中国现在提出的建议同周恩来总理将近三年前带到新德里的建议几乎只字未改。
对尼赫鲁来说，接受将是丢脸的。但是拒绝将意味着高得多的代价，可能是多年的战争。如果这样，印度希望用来建设贫困的经济的有限资源将分散到军事用途上去。而且即使印度全力以赴，也不见得一定能够把争执的领土从一个强大而坚决的敌人的手里夺过来。在尼赫鲁的头脑里，还有那不安分的巴基斯坦，它的部队仍然在争执的克什米尔邦对面与印度对峙着。
在这种情况下，２，０００平方英里的土地和丢脸看来可能是两种可怜的选择中的上策，尼赫鲁可能会接受。有经验的观察家认为，在１２月１日中国提出的新会谈限期之前，将会达成协议。在会议后大概会建立一个新的边界委员会来研究局势。
尼赫鲁大概会同意丘吉尔的格言：动嘴比动刀好，尤其是在势在必败的时候。