西方阴谋制造暴乱被粉碎

【合众社柏林１６日电】东德秘密警察今天宣布，它粉碎了东柏林大学生发动一次匈牙利式暴乱的阴谋。
“国家安全机关”说，这个阴谋是在洪堡大学被发现的，这个大学的学生上星期曾罢课对于该校兽医学院院长被迫逃往西方一事表示抗议。
粉碎阴谋的消息是在菩提树下街的这个大学中的一次记者招待会上宣布的。大学校长哈克在记者招待会上说，敌人的特务曾打算利用大学生在苏占区发动一次和匈牙利暴乱类似的暴乱。
秘密警察上校埃米耳·包尔曼说，国家安全机关和工人们挫败了这次阴谋。国家安全机关粉碎了敌人的打击。包尔曼说，美、法、英的谍报机关在学生中搜罗了一些人当特务“以图在洪堡大学的学生中造成不稳情绪和滥用学生对工农政权进行挑衅”。
包尔曼警告学生们说：“对于陷入了西方特务圈套中的所有学生将依法严惩。”他说：“我们对于那些企图扰乱我们的社会主义发展的人们将予以还击。”
包尔曼说，学生中的“不稳情绪”不仅在东柏林有，而在德累斯顿、来比锡、罗斯托克、巴贝尔斯贝克和别的苏占区城市中也有。他把这一点归咎于西方盟国。他说，在所有这些城市中都曾有一些学生作为外国特务而被捕。
东德高等教育工作主管人威廉·吉尔诺斯宣布，学生到西德和西柏林去旅行将受到严格的管制。
【合众社柏林１５日电】东德共产党人今天宣布逮捕四名大学生，他们的罪名是在五一节撕下红旗和其他共产党的旗帜。
共产党青年组织报纸“青年世界报”说，这四个少年人是伊尔曼瑙城（柏林东南）的电气工艺学校的学生。这家报纸说，５月１日的清晨，青年们整齐地经过伊尔曼瑙的街道，撕下树立起来庆祝共产党的五一节的红旗、共产党党旗和东德的国旗。
共产党人透露，在东柏林的洪堡大学兽医学院里，学生继续进行罢课。共产党报纸“新德意志报”说，上星期四被停学的一百二十二个学生中“大部分”已经表示了道歉。这次罢课是对于抗议兽医学院院长被迫逃往西部而引起的。“新德意志报”说，这所大学将决定应当采取什么必要的措施“来加强兽医学院和永远消灭捣乱分子”。
西柏林自由大学的“全德学生事务协会”昨天报告说，洪堡大学十三名学生被开除了。