英报说我已给尼赫鲁上了一次军事课

【本刊讯】英《卫报》２１日刊载了该报外交记者理查德·斯科特的一篇报道，摘要如下：
中国宣布停火和撤退意味着，中国人在对印度的军事行动中取得了相当大的成就以后，希望把印度几度拒绝了的建议强加于印度。
换句话说，北京谅必认为，它现在已给印度人上了一次足够的军事课，可以使他们接受丧失拉达克北部，而作为交换条件，中国人同意以麦克马洪线作东段的中印边界。在印度的民族威信被牵涉到现在这样的程度之前，许多人认为这是一项合理的建议。
【本刊讯】英国《每日电讯报》１１月２２日刊载了该报防务记者写的一则短评，题为《中国的目标主要是政治上的》，摘要如下：
中国的停火建议看来表明，对印度的攻击目前具有有限的军事目的，但是却有较大的政治目的。
共产党中国人和国民党中国人都从未承认过麦克马洪线，近在１９６０年，共产党中国的一位外长去过印度，设法同印度调整长期悬而未决的边界争吵。但是他没有成功。
共产党中国人近来很可能认为，教训一下印度人的时刻已经到来，他们很可能认为，他们不仅有一种要求，而且能够用军事力量实现这一要求。
他们可能希望，这种教训在停火和拟议中的１２月１日撤到中印１９５９年１１月７日实际控制线后十二英里期间将深入印度人民心中。