日记者认为印度进退维谷最终只好接受谈判

【日本广播协会电台２１日广播】广播记者江上说：
据说印度正在慎重研究共产党中国的建议，对于尼赫鲁总理来说，由于中立政策的破产而显得很狼狈，亚洲国家对印度也不是同情的，印度已经逐渐陷于孤立状态。战况也日益不利，后退再后退，国防部长梅农终于辞职，另一方面，国内舆论是，反共气氛高涨，这样，已经陷于进退维谷的地步。
由于这种情况，人们认为，（印度方面）虽然怀疑共产党中国的建议也许会有某种圈套，不过，结果将会接受共产党中国的建议，而采取谋求解决边界问题的态度。但是，（尼赫鲁）已经向国民说：“在完全赶走共产党中国军队以前不同意谈判。”怎样调整这两种态度，值得注意。
【共同社东京２２日电】特派记者海渡报道：对于中国方面就中印边界纠纷下令停火和呼吁重开中印边界谈判这件事情，新加坡有许多人认为，恐怕印度终归会响应中国的呼吁。
此间人士认为，即使是过去一直拒绝谈判的印度，从以下几点考虑，最后也不能不接受中国提出的这项建议。这儿点是：（一）中国这次提出的建议，似乎接近于印度方面的主张，譬如，这项建议表示愿意从１９５９年１１月的一线后撤２０公里，等等；（二）印度重整战线的前景并不光明；（三）如果印度错过这个机会，那么，中立国家（此中有许多国家在过去对印度采取了比较冷淡的态度）将会日益疏远印度，印度最后将不得不决定性地转向西方，而印度一贯推行的不结盟政策，将会一下子破产；等等。
不言而喻，印度国内的反华情绪已经高涨到登峰造极的地步，而且，印度过去一直利用边界纠纷，把它当做统一国内的一个手段，因此，可以预料，在目前印度方面遭到挫败的时候，重新举行谈判这件事情将会碰到国民的强烈反抗。但是，有很多人认为，只要印度尽管向西方靠拢，但是仍然想要保持中立政策的话，那么，印度还是不得不转向谈判。新加坡人士指出，最后虽然要看尼赫鲁的决心如何，但是，也有迹象表明，印度可能会在这个时候改而采取通过谈判解决边界纠纷的态度。