外电继续评：我决定全线主动停火和后撤的声明

法新社说我声明向全世界表明和平愿望 我愿意不遗余力地谋求和平解决中印冲突
【法新社巴黎２１日电】观察家们认为，北京采取的惊人的主动态度的目的更可能在于向全世界表明北京的和平愿望，表示它不愿继续打一场即使是胜利的仗。观察家们又说，北京愿意不遗余力地谋求和平解决它同印度的冲突，即使成功的希望很小。
【法新社巴黎２１日电】正当印度东北边境上的事态发展急转直下的时候，正当中国军队取得一个接一个的胜利的时候，政府通讯社新华社发表的一条消息宣布，北京政府已单方面决定从１１月２２日零时停止战斗，并把它的军队撤退到以麦克马洪线为名的控制线。
尽管特别是在近几天来参加军事行动的军队很庞大，可是北京政府似乎想避免弄到以致同尼赫鲁的印度发生公开战争的地步。何况中国关于作战的公报始终避免用惯用的名称来称呼它的军队，而是始终都说是“边防部队”。此外，北京政府在它的军事推进以后，可能认为它将争取到印度进行“无先决条件的谈判”。
中国人在印度东北边境停止敌对行动，似乎是为了使一贯主张在国际争端中必须谈判和反对诉诸战争的尼赫鲁处于困难。在新德里政府看来，承认中国人单方面宣布的停止敌对行动和接受向它提的谈判，就等于它去上中国人的圈套，就是同意没有先决条件的谈判，而又不能再把它的军队驻扎在麦克马洪线上。
拒绝承认中国的倡议就会使北京政府可以指责尼赫鲁好战，因为像“新华社”今晚所说的那样，印度军队的回到麦克马洪线上，将再次挑起敌对行动。香港人士说我声明是机智和适时的行动认为我已在军事和政治上赢了第一个回合
【美联社香港２１日电】这里非共产党的中国观察家认为，北京发表的在同印度未宣而战的边界战争中单方面停火的声明是一个机智的、适时的行动。
这些观察家说，停战建议是特别适时的，因为中国正处于促使美国和英联邦向印度提供大量援助的边缘。
一名观察家说，“北京已经达到了一个重要的军事目标，它已经炫耀了它的军事力量。在一系列的胜利之后，目前北京处于较好的地位来同印度人在谈判桌上讨价还价。”
观察家们说，不管印度政府是否接受赤色中国的建议，北京已经在军事上、心理上和政治上赢了同印度的边界战的第一个回合。路透社说我声明是英报的主要新闻英人士认为尼赫鲁处于两难困境
【路透社伦敦２１日电】中国提出表示愿意在印度边界停火的建议是这里每家日报的主要新闻。
大多数英国日报以第二条主要新闻刊载了肯尼迪宣布取消对古巴的封锁和俄国的轰炸机撤去的消息。这些消息原会是作为主要新闻发表的，但后来被北京的消息替代了。各家日报没有很多篇幅刊载对中国停火建议的反应，但是这则消息是最最使人感兴趣的新闻。
【法新社伦敦２１日电】这里的观察家认为，中国的停火建议将使印度总理尼赫鲁处于两难困境：要么他接受这项建议，这意味着印将会蒙受耻辱和丧失一部分国家领土，要么他拒绝这个建议，而冒丧失更多的印度领土和许多人的生命的危险。
消息灵通人士说，尼赫鲁和国大党政权目前的政治前景有些阴暗。美联社说我在军事上作了让步但坚持三项建议预料中立国家将对尼赫鲁施加压力要印同我谈判
【美联社东京２１日电】（记者：罗德里克）共产党中国星期三引人注目地宣布，它将单方面停止开炮，使它的得胜的军队广泛地撤离白雪复盖着的有争执的中印边界。
尽管在军事上作了这些巨大的让步，共产党中国仍说它将坚持它的关于谈判这场边界纠纷的三点计划。
印度对中国突然发动“和平攻势”一事的初步反应是混杂的。
中国的这项停火令可能是要使北京在宣传上压倒败退之中的印度人。
【美联社伦敦２１日电】这里的观察家认为中国的建议同周恩来总理１９５９年提出的建议几乎完全一样。
预料其它不结盟国家将对尼赫鲁施加强大压力，要他接受中国的条件，在谈判桌上解决争执。但是这里的普遍感觉是，如果尼赫鲁现在谈判，他最后将不得不放弃拉达克，让出他曾宣布印度决不让出的地方。这样对印度舆论和对他自己威望的打击是严重的。然而，继续战斗将意味着××它经受不起的战争经济并将冒同中国进行全面冲突的危险。