共同社说日本政府对中日贸易协定充满矛盾

【共同社东京６日电】由于访华通商使节团不修改关于通商代表团的备忘录，就签署了日中贸易协定，政府和执政党在协定内容里的赔偿问题上将要处在微妙的地位。政府和执政党将听取１０日回国的池田首席代表报告谈判经过情况，再决定态度，但是日本方面要作修改的要求没有在附属文件中得到承认，不修改备忘录就签署，在外交方面将违反向国民政府和美国所作的诺言，而在内政方面，签订协定对经济衰退对策或选举对策是必要的，因此，怎样解决两者间的矛盾，看来是要下一番苦心的。因为日中贸易协定是“民间协定”，所以政府一向尽量避免参与其事，虽然如此，可是鉴于要扩大日中贸易，对于中国商务代表机构采取了这样的方针：在事实上给予准领事馆待遇。并且备忘录的内容会给外国一个印象：日本政府已经承认了中国。
外交人士说，岸首相和有关的政府首脑虽然尊重备忘录的内容，但是因为同国民政府和美国有诺言，所以在表面上似乎很不愿意表示“同意”备忘录的内容。
【中央社东京６日电】“每日新闻”说，这项协定“无疑会起改进两国之间的贸易关系的作用’，。但是它也表示担心，怕将来在共产党中国在日本建立贸易代表团的问题上可能会发生困难。为了消除认为日本人民允许在日本建立这种使团就是承认北平政府的误会，保守派的修正条款是必要的。
“读卖新闻”欢呼这项贸易协定的签订，另一方面，它又说，“不应当责备日本的谈判代表不加修正就签订这项协定，因为为了发展两国之间的贸易，早日签订协定和备忘录是必要的”。
“朝日新闻”说，这项协定已经起了消除两国之间在贸易方面的主要绊脚石的作用。但是同时，这家报纸警告说，赤色中国不应当利用它的贸易代表团作为达到它的政治阴谋的工具，而赤色中国是很可能这样做的。