尼赫鲁向议会宣布印军从西山口败退

说对局势转变“非常难过”，叫嚷尽管遭到挫折印“决不屈服”，要把我“赶出”我领土；表示将仔细考虑对我宣战和关闭印驻华使馆对印是否有利
【印度报业托辣斯新德里１９日电】尼赫鲁总理今天向严肃和焦急的议会报告了东北边境特区的西山口昨天下午为中国入侵者攻陷的消息。他还宣布，敌人已切断了西山口和邦迪拉之间的公路交通。
尼赫鲁对下院说，“尽管遭受这些挫折，我们决心无论如何不屈服，我们将与敌人战斗以击退敌人并把他赶出我国领土，不管这可能需要多长时间。”
两院都表示了对印度的挫折的关注。在下院，人民社会党和社会党议员激动地问总理，政府是否将宣布总体战，从友好国家获得“人员和物资”的援助来与侵略者作战。
在上院也表示了同样的情绪。总理向两院保证，印度正在“不受约束或限制的情况下”要求得到它所需要的一切援助。
尼赫鲁说，中国强加在印度身上的战争是“一种残暴的冷酷的战争。我们正把它这样看待，并且正在采取一切步骤来对付它。”
下院的激动情绪很强烈，巴鲁阿和古普塔（都是人民社会党议员）不理会议长一再提出的违反了议事规则的警告，以愤怒的语气询问阿萨姆的安全问题。
尼赫鲁说：“我们大家对于局势的转变全都非常难过。我尤其能够清楚了解我们来自阿萨姆的朋友甚至更为难过。我们应当采取一切可能的措施来应付这个紧急情况和这个危机，我们正在设法从友好国家获得我们所能获得的一切援助。”
【印度报业托辣斯新德里１９日电】尼赫鲁总理今天对上院说，印度正在从友好国家要求“我们所需要的一切援助”来与中国入侵者作战。他又说，“对此没有任何限制，我们打算继续这样做”。
有人问，印度是否将宣布与中国处于战争状态，并关闭我们在北京的大使馆和中国在这里的大使馆，总理说，“人们必须考虑各个方面——它在目前是否有助于进行这个战争努力。我们肯定将非常仔细地考虑（这些问题）。”
【路透社新德里１９日电】尼赫鲁今天在议会宣布中国人已占领了东北边境地区的西山口，这样就使印度在两天中遭受了第二次重大挫折。在这以前，昨天宣布印度另一个战略阵地瓦弄失守。
在尼赫鲁发表声明后出现了吵嚷情况，议会（下院）的阿萨姆邦议员问防御情况怎么样。
尼赫鲁在上院发表的类似讲话中在答复反对党议员提出的问题时说，在接受外援方面不受任何限制。“这不仅是一场正式的战争，而且对我们来说是一场非常困难的战争。”
尼赫鲁在向下院发表的声明中说，当中国人切断西山口和邦迪拉之间的公路时，“局势是有点混乱的，战斗在继续进行中，我们的指挥官不得不从西山口撤退。”尼赫鲁对下院说，在西山口附近的江地区，“江阵地不得不予以放弃。”
他在答复下院的一个提问题的人说，在“我们与中国的战争中”的事态发展使得在最近的将来举行第二次万隆会议“更加不适宜了”。
有人问，有多少万隆会议国家在边界问题上支持印度，尼赫鲁说，其中一些已表示支持，而有一些或多或少是保持沉默的。
巴鲁阿在下院提出的进行“总体战”的要求引起了非共产党反对党议员的鼓掌，但是国大党议员保持沉默。