提高国际威望速返国际舞台

【法国《巴黎日报》９月２２一２３日文章】（作者阿兰·巴尔里埃）几个月来，北京市民每天接触到的都是一个家喻户晓、态度温和、富有信心的动物形象，中国官方给它起名叫“熊猫盼盼”，它是今天在中国首都开幕的为期两周的第１１届亚运会的吉祥物。这一事件是中国的克里姆林宫——中南海
——的主人们期待了很久的，他们并不光期待着在这次亚运会上拿到一批奖牌、刷新一些纪录，实际上，他们更多考虑的是从优胜者的领奖台上加快重返国际舞台。作为这次亚运会的前奏，北京已经以外交短跑的速度取得了一些成功：与越南和解、与沙特阿拉伯和印度尼西亚互换大使、与新加坡实现关系正常化。特别是人民共和国已利用海湾事件使世人感觉到了它的影响。
由于举办运动会，从表面上看，中国首都的严肃气氛完全改变了。这个重大的政治—体育活动也将向世人表明，他们丝毫未向原则让步。９月２２日晚，北京市长陈希同在迎接第１１届亚运会火炬抵京时说：亚运会“将表明中国人民在中国共产党的领导下，对实现社会主义现代化的坚定目标充满信心”。
【共同社北京９月２３日电】（记者伊藤信）中国领导人试图通过２２日开幕的北京亚运会，恢复因去年天安门事件而下降的国际信誉和加强国民的团结力量。
人们曾一度担心会因海湾危机的影响而有不少国家不参加亚运会。
但是在亚奥理事会的３８个成员国和地区中，只有伊拉克被取消了参赛资格。尽管没有实现原定目标——“全体都参加”，但这次亚运会仍为历史上最大规模的一次盛会。